¡Avión! Cumple 35 años - Seguramente no puedes ser serio ...

¡Hablo en serio y no me llames Shirley!

Esa es solo una de las muchas líneas geniales de la película de 1980 ¡Avión! que falsificó algunas películas de desastres de la década de 1970. Qué gran reparto: Robert Hays, Julie Hagerty (en su debut cinematográfico), Leslie Nielsen, Robert Stack, Peter Graves y Kareem Abdul-Jabbar (por nombrar solo algunos de los actores principales).

Pero, ¿conoces la historia detrás de la película?

¡Avión! se basó en una película de 1957 llamada Hora cero . Los cineastas Jim Abrahams y los hermanos David y Jerry Zucker solían grabar películas nocturnas. Una noche grabaron Hora cero y nació una idea. Originalmente querían desarrollar esta historia como una película dentro de una película, en una secuela planificada de su largometraje. Película de Kentucky Fried . Afortunadamente, eligieron hacer una función completa en su lugar.

Con tanto diálogo y acción en ¡Avión! prestado directamente de Hora cero , los productores compraron los derechos de esa película.

¡Avión! también parodia la serie de películas sobre desastres de los 70 Aeropuerto , específicamente Aeropuerto 75 . En esa película, Karen Black interpretó a una azafata que ayudó a volar y aterrizar el avión. Había un paciente de trasplante de riñón interpretado por Linda Blair. Y sí, había una monja cantante, interpretada por la estrella cantante Helen Reddy. Ese último papel se jugó en ¡Avión! por la cantante Maureen McGovern, quien cantó el tema de la serie de televisión que protagonizaba Robert Hays en ese momento, Angie .

No fue solo el diálogo lo que se tomó prestado para ¡Avión! Incluso nombraron a su piloto reacio como el piloto en Hora cero , Ted Stryker. Hablando de Stryker, ¿te imaginas a alguien más en ese papel excepto a Robert Hays? Éstos son sólo algunos de los nombres que fueron posibles Strykers: Bill Murray, Robert Wuhl, Chevy Chase, Fred Willard, David Letterman y… Barry Manilow (?).

Los títulos de las películas a menudo se cambian en otros países. Estas son solo algunas de las traducciones extranjeras:

¿Y dónde está el piloto? (Argentina)

Hola, estamos volando (Finlandia)

Abróchense los cinturones de seguridad, por favor (Checoslovaquia)

Land As You Can (España)

El avión más loco del mundo (Italia)

Apriete sus cinturones de seguridad ... ¡El piloto se ha ido! (Brasil)

¡Ayudar! ¡Estaban volando! (Noruega)

El increíble viaje en un avión loco (Alemania)

Y finalmente, la mayoría de las aerolíneas se mostraron reacias a reproducir esta película durante el vuelo. Sin embargo, hubo uno que lo hizo. El ÚNICO… Aero México.

Echemos un vistazo a algunas de las grandes escenas de la película (hay tantas, podría haber puesto toda la película aquí). También hay un clip que muestra comparaciones entre ¡Avión! y Hora cero .

Y recuerde, la zona blanca es solo para carga y descarga inmediata de pasajeros. No hay parada en la zona roja.

Simplemente haga clic en la siguiente pestaña a continuación para disfrutar de los videos.

¡No me llames Shirley!

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

Johnny!

Algunas de las mejores líneas de la película fueron del personaje llamado Johnny (interpretado por Stephen Stucker, quien improvisó muchas de sus líneas).

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

Roger, Roger!

Está autorizado para el despegue.

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

Parece que elegí la semana equivocada ...

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

¡Cálmate! ¡Contrólate!

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

Escenas eliminadas, alternativas y extendidas

No todo se convierte en película. Aquí hay algunas escenas que quizás nunca hayas visto antes.

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .

Comparación lado a lado de Zero Hour y Airplane!

Vea de dónde se inspiraron los productores.

Michele Wojo Wojciechowski es la galardonada autora del libro de humor. La próxima vez que me mude, me llevarán en una caja , escritor de la galardonada columna de humor Wojo’s World®, y un cómic de stand-up que aún no ha sido galardonado. Seguramente, ¡Avión! es una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Lo es ... y no la llames Shirley. Para más Wojo y muchas cosas divertidas, visite su sitio web en www.wojosworld.com .