Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

El autor más vendido Michael Connelly sobre cómo llevar a Harry Bosch de los libros a la televisión



Titus Welliver como Harry Bosch

Titus Welliver como Harry Bosch(Amazonas)

Leer Raymond Chandler misterios de asesinato autor inspirado Michael Connelly para tomar un bolígrafo y comenzar a escribir novelas policiales, y es evidente que la inspiración se apoderó de usted si lee las novelas más vendidas de Connelly, con el detective de LAPD Harry Bosch, y si mira su serie de Amazon Bosch , estrenando su tercera temporada el 21 de abril.

Según Connelly, la tercera temporada está tomada de dos de sus libros, El eco negro desde 1992 y Una oscuridad más que la noche que fue su décima novela.


Parade.com tuvo la oportunidad de ir cara a cara con Connelly en un evento de prensa para la serie de Amazon el año pasado y recientemente habló con él por teléfono antes del debut de la nueva temporada para conocer su opinión sobre la transición del libro a una serie de televisión. , por qué Titus Welliver era el actor adecuado para el trabajo, convirtiendo a Los Ángeles en un personaje de la serie en lugar de un trasfondo, y más.

Una de las mejores partes de Bosch es que disparas en lugares reales, y cubres el lado este de Los Ángeles, en lugar del lado oeste que normalmente vemos, y le da una sensación real y valiente. ¿Puedes hablar de hacer de Los Ángeles otro personaje en lugar de solo una ubicación?


Cuando [productor ejecutivo] Henrik Bastin y me conocí en diciembre de 2011, hace casi 5 años, en esa primera reunión, fue como, si vamos a seguir adelante con esto, tengo que tener garantías de que cada toma será en Los Ángeles, porque Los Ángeles es un personaje en los libros, y ese es nuestro objetivo. Fue una obviedad para él. Él estuvo de acuerdo, y recuerdo que en las primeras etapas decíamos: ¿Podemos filmar esto sin siquiera ir al oeste de La Ciénega? Ese era un objetivo, pero no lo logramos.



Filmamos en Venecia en la primera temporada, pero rara vez vamos al oeste de Hollywood. Los libros están más ambientados en esa área, y Harry es de esa área, por lo que queremos que Harry se mantenga cerca de donde nació y se crió, y de las partes de Los Ángeles que ama.

Lo encontramos muy receptivo cuando entramos en estos vecindarios, como en Echo Park, porque los cineastas no los pisan con tanta frecuencia, y de esa manera obtienes más carácter. Cuando comienzas a ir hacia el oeste, todo es nuevo y es intercambiable con casi cualquier ciudad. Si te quedas cerca del centro de la ciudad y a lo largo de Sunset Blvd. línea, realmente puedes ver al personaje en la ciudad.

Titus Welliver como Harry Bosch y Jamie Hector como su socio Jerry Edgar. Amazonas

Titus Welliver como Harry Bosch y Jamie Hector como su socio Jerry Edgar.(Amazonas)


Trabajaste en el L.A. Times cubriendo la zona del crimen, ¿Bosch se basa en un policía que conocía? ¿Una recopilación de policías? ¿Cómo llegaste a él?

Al principio, definitivamente era una compilación. Probablemente estaba hablando con 100 detectives a la semana, tratando de averiguar qué estaba pasando y cubriendo historias. Tomé pequeños trozos de innumerables policías. Mucho vino cuando estaba cubriendo juicios y los veía testificar. Creo que eso revela algo de su carácter, pero siempre estaba lanzando cosas a la gran red para usarlas cuando escribía libros.

Luego, con el tiempo, se volvió más refinado y obtuve un pequeño grupo de detectives que me ayudó mucho, y los traje al programa. Así que hay tres de ellos que son asesores del programa, y ​​yo diría que en los últimos 10-12 libros de Harry Bosch, los acabo de usar. Pero son el tipo de personas que si tengo una pregunta específica dirán, no sé, pero conseguiré un chico y, a través de ellos, hablaré con alguien que sea más específico sobre lo que necesito.

Dos de tus libros anteriores: Análisis de sangre y el Abogado de Lincoln - se convirtieron en películas. Cuando decidiste que esto podría ser una serie, ¿querías involucrarte más en ella? ¿Estás realmente en la sala de escritores y has escrito alguno de los guiones?


Sí, ese fue un proceso de pensamiento. Tuve muy poco que ver con las dos películas, y eran personajes que eran importantes para mí, pero nadie es tan importante como Harry Bosch. Toda mi reputación y mi pensamiento creativo como novelista están realmente envueltos en Harry Bosch, por lo que es cercano y querido. Inicialmente, en los años 90, intenté hacer una película y estaba atado a los derechos y al infierno contractual. Cuando lo recuperé, era diferente.

Realmente no estaban haciendo películas de policías, pero estaban haciendo una serie de televisión realmente buena, así que esa es la dirección en la que quería ir, y las advertencias eran, ya hablamos de eso, tenía que filmarse en Los Ángeles y yo tenía que hacerlo. estar ahí. Tenía que ser parte de eso, así que, sí, estoy en la sala del escritor. Hoy vine de la sala de escritura y he escrito mi nombre en, creo, cinco de los 20 guiones hasta ahora.

Una de las cosas que hace en el libro es que no describe realmente a Bosch, entonces, ¿por qué tenía razón Titus al interpretarlo?

Bueno, esto es extraño, porque realmente está jugando con lo sagrado de la lectura. No pongo mucha descripción en los libros porque escribo libros de la forma en que me gusta leerlos, y es que me gusta construir imágenes y ser un lector creativo, y por eso escribo de esa manera. Hay muy poca descripción de Harry a través de los 18 o 19 libros en los que se encuentra.


Así que fue realmente un sentimiento, no realmente una mirada, lo que buscábamos cuando estábamos lanzando esto. Buscábamos a alguien que pudiera proyectar el mundo interior y los demonios que lleva, porque Harry lleva muchos de ellos, y por eso Titus consiguió el papel. En mi propia imaginación, en realidad no se parece a Harry Bosch por fuera. Se parece a él por dentro, porque tiene equipaje y lo lleva y tiene una forma de, como actor, proyectar eso, y eso es realmente lo que estábamos buscando. Ese fue el aspecto más importante. No si tenía bigote o cosas así.

¿Hay alguien que se parezca a Bosch?

Lo creé en mi cabeza. Creé totalmente a Harry Bosch en mi cabeza, y había escrito cinco o seis libros cuando el OJ Simpson El caso fue a juicio, y el fiscal adjunto que trajeron del condado de Alameda para hacer el ADN, se llamaba Rockne Harmon - y el fiscal del distrito va y le hace preguntas al experto en ADN, y yo estaba como, ¡Guau! ¡Ese es Harry Bosch! Se parece al tipo que está en mi cabeza. Es raro. Búscalo. Ahora está jubilado. [Búscalo en Google], y puedes verlo visualmente. Siempre me asustó lo cerca que estaba de lo que inventé en mi cabeza.

La casa de Bosch está construida sobre pilotes, y me pregunto si el hecho de que viva sobre pilotes dice algo sobre quién es, porque California es un país de terremotos.


Ese es el tipo de casa que tiene en los libros, y siempre ha sido la idea de que alguien simplemente se agarre de las uñas a lo que está sucediendo en su la vida , y está simbolizado por su casa.

Cuánto modernizaste la serie, porque en los libros Harry era una rata de túnel en Vietnam, lo que lo haría jubilado.

El campo de pruebas para Harry, o el caldero donde fue despedido, estaba en los túneles de Vietnam, así que tienes razón, no funciona, así que saltamos la historia hasta la Guerra del Golfo. La Segunda Guerra del Golfo, donde Harry, como detective de la policía, como sucedió con muchas personas en el LAPD, se le permitió irse y pelear esa guerra. De hecho, lo tenemos en las dos guerras del Golfo. Estuvo en la primera Guerra del Golfo, luego se convirtió en policía, luego obtuvo una licencia para regresar. Me han dicho que no los llamaron ratas de túnel, pero hay muchos túneles en Afganistán y debajo de Bagdad y así sucesivamente, por lo que ha tenido el mismo tipo de experiencia con cicatrices de tener que ir a la oscuridad solo, no con una tropa. de soldados, y es una parte muy aterradora de la guerra que ha experimentado tanto en el libro como en la serie, solo en diferentes guerras.

¿Qué podemos esperar ver de Bosch en la tercera temporada?

La dificultad del trabajo y la oscuridad con la que Bosch se enfrenta o entra a diario ha cobrado su precio. Y ahí es donde creo que Titus fue simplemente notable con matices muy sutiles, mostrando a un tipo que siente la tensión de trabajar en el abismo, por así decirlo. Y lo que eso le hace a él. Y esa es, creo, la exploración del personaje principal de la temporada. Él [Welliver] lo maneja bastante bien.

¿No cree que hay una audiencia integrada para Bosch ? ¿Personas que son fanáticas de los libros? ¿No crees que quieren verlo cobrar vida?

Ese fue nuestro trampolín. Sabíamos que si lo hacíamos bien, definitivamente obtendríamos lectores de libros, pero, por supuesto, queremos expandir ese universo. El mundo de los libros es mucho más pequeño en comparación con el mundo de las películas o la televisión, por lo que necesitábamos construir algo que satisficiera a las personas que conocen los libros, conocen al personaje que ya está participando y realmente queríamos enganchar y sorprender a la gente. que nunca han oído hablar de Harry Bosch.

Bosch también estrellas Jamie Hector como Jerry Edgar, Amy Aquino como Lt. Grace Tickets, Sarah Clarke como Eleanor Wish, Madison Lintz como Maddie Bosch, Jeri Ryan como Veronica Allen y Lance Reddick como el subjefe Irvin Irving.

Bosch hace su debut en la tercera temporada en Amazon el viernes 21 de abril.