Britt Stewart, profesional de 'DWTS', sobre los desafíos de actuar con un compañero sordo (exclusivo)

Britt Stewart y su compañero famoso Daniel Durant han estado en el top 5 de la clasificación cada semana en 'Dancing with the Stars' y tienen buenas posibilidades de llegar a la final.

• Autor: Paulette Cohn
• Fecha actualizada:

britt stewart está solo en su tercera temporada como profesional en Bailando con las estrellas , y la verdad sea dicha, en realidad se parece más a su segunda temporada porque el año pasado, cuando la emparejaron con Martín Kove , fueron eliminados en la semana 2, por causas ajenas a ella. Era obvio que Martin estaba dudando en inscribirse en la competencia de baile y realmente no lo dio todo.

Pero ahora, Britt ha sido galardonada con un posible ganador en la persona de Daniel Durant , quien protagonizó la película ganadora del Oscar CODA. Como la mayoría de los CODA elenco, Daniel es sordo en realidad- vida , lo que significa que Britt ha tenido que idear una nueva forma de enseñar danza.

“Mi objetivo en general para cualquier temporada, sin importar quién sea mi pareja, es resaltar quiénes son y sus mejores cualidades tanto como pueda, para que su personalidad brille en la cancha en todo momento”, dijo Britt. Desfile en esta entrevista exclusiva. “Estoy haciendo todo lo posible para hacer eso con Daniel esta temporada. Sé que también le apasiona arrojar luz sobre la cultura y la comunidad sorda. También estoy tratando de ayudarlo con eso”.

Daniel no es el primer competidor sordo en ETAP . marlee mattlin , que interpretó a la madre de Daniel en coda, fue el primero, compitiendo en la temporada 6 con un socio profesional Fabián Sánchez y terminando en el séptimo lugar. el segundo fue Nyle DiMarco , que compitió en la temporada 22 con Mapa Murgatroyd como su compañero profesional y se fue con el Trofeo Mirrorball.

Ahora, Daniel y Britt esperan seguir sus pasos y Britt está adaptando sus métodos de enseñanza a las necesidades de Daniel, ya que él no puede escuchar el música , pero solo siente el ritmo.

“Tengo que ser muy específica, y tengo que ser muy detallada”, explicó. “Por lo general, le enseñaría a alguien la coreografía y luego tocaría la música y luego les mostraría la musicalidad, o contaría, y luego haría que el conteo retransmitiera la música. Pero, obviamente, para Daniel, es muy diferente. Tengo que explicar la musicalidad casi en ritmos y pistas. Esto es más lento, esto es más rápido y mantienes esto durante dos tiempos. Le muestro y le dejo sentir cuánto duran esos latidos en la música. Y luego también lo indico con mi coreografía. Tengo que ser muy específico sobre cómo estoy coreografiando y cómo estoy enseñando”.

Relacionado: '¡Me hizo la noche!' Daniel Durant se conmovió hasta las lágrimas después de una conmovedora respuesta a ETAP Actuación

También es una experiencia de aprendizaje para Bitt. Está descubriendo que está expandiendo la forma en que piensa sobre la coreografía, así como la forma en que piensa sobre la danza. educación , que espera que la haga mejor en ambos.

No hay un manual de instrucciones sobre cómo enseñar a bailar a alguien sordo, pero Britt habló con Peta antes del comienzo de la temporada para ver si tenía algún consejo de su propia experiencia personal.

“Mucho de lo que estoy haciendo, como las señales en el baile, ella también lo hizo”, dijo Britt. “Daniel también me está ayudando con las señales. Es increíble porque tenemos una gran conexión. Realmente tenemos una conversación abierta y honesta sobre lo que funciona y lo que no funciona. Se me ocurrió todo por mi cuenta y, en el proceso, ha sido muy divertido hacerlo”.

También durante nuestra conversación, Britt habló sobre cómo es ser la primera mujer negra profesional en la serie, sus esperanzas de ganar el Trofeo Mirrorball, aprender ASL y su organización sin fines de lucro. Comparte el movimiento organización.

Esta es tu tercera temporada como profesional. La temporada pasada fuiste expulsado antes de tiempo, pero ¿te sientes como un veterano ahora?

¿Sabes qué es tan gracioso? Realmente no. Mi tercera temporada se siente diferente. Me siento mucho más seguro al pisar el piso del salón de baile y en mi coreografía y me enorgullezco de ser auténtico, pero realmente siento que aquí estoy, es mi tercera temporada y estoy listo para hacerlo. Fue divertido porque en una de mis primeras entrevistas en el programa dijeron: 'Está bien, esta es tu tercera temporada como profesional y todavía eres nuevo en esto'. Yo estaba como 'Espera, supongo que lo soy, no se siente así, pero supongo que todavía soy un poco nuevo'.

ETAP debe tener fe en ti para asignar a Daniel como tu socio.

Cuando supe por primera vez que tenía a Daniel como mi compañero, tuve una conversación con uno de los Bailando con las estrellas productores ejecutivos, Deena Katz . Estaba realmente emocionada con nuestra asociación y eso me alegra el corazón porque realmente siento que ella sabe quién soy y sabe que me encantaría tener una temporada tan satisfactoria, que ya lo es. A pesar de que es solo la semana tres, ya es muy satisfactorio. Me preguntó si alguna vez había enseñado a una persona sorda. Dije que no, pero que estoy dispuesta y que voy a hacer todo lo que pueda para aprender cómo enseñarle mejor.

Tú y Daniel han estado consistentemente en lo más alto de la clasificación. ¿Crees que tienes una oportunidad de ganar, o al menos llegar al final?

Esto es lo que diré. Me encantaría estar en la final y me encantaría llevarme a casa la bola de espejos. Sé que Daniel también lo haría. Voy a decir, sí, creo que tenemos una oportunidad. Creo que traemos algo que es completamente diferente al salón de baile esta temporada que cualquier otro concursante. Es un artista increíble y no es bailarín, no tiene formación formal en danza.

La forma en que está progresando y evolucionando ya en la semana tres es impresionante. Estoy tan orgullosa de él. Me sorprende cada semana. Pero también creo que lo que nos distingue es que tenemos algo realmente poderoso de qué hablar. A ambos nos apasiona traer luz a nuestras comunidades individuales y el poder de eso y lo que podemos hacer juntos es realmente asombroso. Creo y espero que la gente nos apoye por esa ventaja única que tenemos.

Estás haciendo algunas firmas ahora. ¿Cuánto ASL has aprendido? ¿Te interesa aprenderlo como segundo idioma?

Apenas conocía el alfabeto ASL cuando conocí a Daniel. Tan pronto como lo conocí, supe al instante que quería aprender su idioma. En primer lugar, siempre he querido aprender otro idioma. También soy el tipo de persona que siempre quiere aprender algo nuevo, en general en la vida. Tener a Daniel en mi vida en este momento es una gran bendición porque estoy muy emocionada por aprender ASL. Él es tan paciente conmigo. Me estoy impresionando un poco, para ser honesto, por lo rápido que lo estoy recogiendo. No pensé que lo tomaría tan rápido.

Creo que es porque me comunico con Daniel todos los días. No siempre nos comunicamos solo sobre la danza; hablamos de la vida y hace un par de semanas fuimos y nos pusimos vías intravenosas y crioterapia para la recuperación. También tengo la oportunidad de continuar desarrollando mis habilidades de ASL al aire libre y en un entorno social. Creo que la mejor manera de aprender cualquier idioma es simplemente sumergirse. Entonces, sí, creo que ASL es un idioma hermoso, y lo continuaré después de esta temporada porque siempre quise ser bilingüe y ASL entró en mi vida, así que creo que va a ser mi segundo idioma.

Relacionado: ETAP Pro Val Chmerkovskiy sobre la presión adicional de estar asociado con una 'Bachelorette' (Exclusivo)

En la semana dos, Len Goodman le dio a alguien un punto extra porque dijo que reconoció los pasos de su baile y que es un fanático de que un tango sea un tango y un cha-cha sea un cha-cha. En tu mente, ¿qué tan grande es el papel que juega la coreografía? A pesar de que los jueces dicen que están calificando a las celebridades, ¿no estarías de acuerdo en que la forma en que las haces lucir es una gran parte de eso?

Absolutamente. Creo que están juzgando específicamente a las celebridades en función de lo que hacen, pero es nuestra responsabilidad como profesionales asegurarnos de fomentar eso para ellos. Que les estamos dando la coreografía correcta, que les estamos dando la técnica y el entrenamiento correctos durante toda la semana para ayudarlos a prepararse con eso. Creo que todos los profesionales de esta temporada hacen un muy buen trabajo al respecto.

Creo que la coreografía cuenta para algo. Tengo experiencia en jazz, ballet, tap, hip-hop y danza comercial. Entonces, para mí, trabajo muy duro para asegurarme de traer y arrojar luz sobre cualquier estilo que tengamos esa semana. Pero luego, también, para que sea exclusivamente mi coreografía, me aseguro de agregar ese pequeño extra que es mi estilo, mi vibra, para la coreografía de esa semana. Soy muy consciente de asegurarme de agregar suficiente técnica de ese estilo para esa semana.

Creo que la tentación estaría con el bailarín menos experimentado de usar la coreografía para disfrazar sus defectos.

¿Sabes que? Creo que va en ambos sentidos. Creo que si tienes un bailarín realmente increíble, también podría ser muy fácil ir al otro lado, porque pueden hacer todo. Por lo tanto, desea agregar todo lo que pueda. Creo que va en ambos sentidos. Pero, por supuesto, con un bailarín menos experimentado, creo que la tendencia a veces es: 'Está bien, ¿cómo puedo hacer que se vean lo mejor posible sin importar qué?'

Ha habido algunos cambios esta temporada. Estabas allí como parte de la compañía, por lo que probablemente estés familiarizado con el coanfitrión y el palco. Pero como eres un profesional, no han estado allí y ahora están de regreso esta temporada. ¿Cuánto disfrutas que te devuelvan esas cosas para que se parezca más al programa cuando se estrenó originalmente?

Tienes toda la razón, esta es mi primera experiencia como profesional con el palco y tener a toda la audiencia en el salón de baile. Sinceramente, se siente increíble. Recuerdo estar en la compañía y sentir esa energía y ver a mis increíbles compañeros de trabajo hacer lo que hacen y simplemente soñar con tener esa oportunidad algún día.

Estoy muy agradecido de haber sido ascendido a profesional en 2020. Honestamente, estoy agradecido de haberlo sido cuando lo era, porque creo que fue agradable, específicamente para mi primera temporada con johnny vertedero , para que estemos un poco recluidos y en nuestra burbuja. Creo que realmente nos ayudó a fomentar la increíble relación que tuvimos y aún tenemos.

Pero ahora estar de vuelta en el salón de baile con las cosas casi de vuelta a la normalidad se siente increíble. Esa adrenalina del público y la energía es simplemente increíble. Creo que también ayuda el compañerismo de todos los concursantes. Se siente realmente positivo en el salón de baile en este momento y me encanta.

Mencionaste que tú y Daniel quieren representar. Como la persona que tiene el título de ser la primera profesional negra en este programa, asumo que eso es parte de lo que estabas indicando cuando dijiste eso. ¿Qué significa eso para usted?

Bueno, sí, eso es lo que quise decir. Ser la primera bailarina profesional negra en Bailando con las estrellas es un gran honor. Aunque ya han pasado tres temporadas, todavía me pellizco porque espero que otras mujeres negras entren y tengan ese lugar profesional. Pero es como, 'Está bien, hice historia'. Tengo que recordarme eso, que eso es bastante asombroso. Tener esa representación de diversidad, igualdad e inclusión es muy importante para mí.

Tengo una organización sin fines de lucro que ayudará a fomentar eso en la comunidad de baile. Se llama Comparte el Movimiento. La oportunidad que tengo no solo de ser esa representación de las mujeres negras en el piso, sino también de asociarme con este increíble ser humano que resulta ser sordo pero que también es tan apasionado por edificante su comunidad es increíble. Es un gran honor. Sé que ni siquiera tenemos que hacer mucho. Creo que estar juntos en el salón de baile es lo suficientemente representativo, pero sé que también queremos hacer mucho más.

¿Es Share the Movement lo que haces en tu temporada baja?

Es una de las cosas que hago en mi temporada baja. Soy presidente de la misma. Nuestra misión es aumentar la diversidad en la industria de la danza profesional mediante el apoyo financiero, educativo e inspirador a los bailarines jóvenes de BIPOC. Actualmente ofrecemos becas para programas de baile de verano. Pero estamos cambiando para hacer becas completas durante todo el año. Somos bastante nuevos. Solo llevamos un año y medio lanzados, pero tenemos nuestro estado 501 (c) (3) y somos una organización benéfica en pleno funcionamiento. Es muy gratificante ver el impacto que ya hemos podido tener en los bailarines jóvenes de minorías. Ya es muy gratificante, y sé que vamos a seguir adelante, expandirnos y seguir haciendo el trabajo.

Relacionado: Debbie Allen revela el secreto del por qué Anatomía de Grey ha perdurado (además, por qué creó Cascanueces de chocolate caliente )

Eso me recuerda lo que Debbie Allen está haciendo con su escuela y su producción anual de El cascanueces. Algunos de sus éxitos han cambiado la vida de sus alumnos. ¿Eres consciente de lo que está haciendo?

Soy. Es tan gracioso que digas eso. Si tuviera que mirar y tener una imagen completa de cómo me gustaría que fuera mi carrera, es ella. Ha podido ser bailarina convertida en coreógrafa, directora, actriz, productora y, además, es filántropa. Soy muy consciente de Debbie Allen y del trabajo que hace porque es muy inspirador para mí. Definitivamente me encantaría seguir sus pasos.

Obviamente, estás en un rol de enseñanza, pero ¿qué aprendes de tus compañeros? Estoy pensando que es una calle de doble sentido.

Definitivamente es una calle de doble sentido. Esta temporada es absolutamente asombrosa porque literalmente estoy aprendiendo el lenguaje de Daniel y él está aprendiendo mi lenguaje de expresión al mismo tiempo. Somos muy pacientes el uno con el otro, por lo que es hermoso dar y recibir y aprender constantemente el uno del otro.

Cada temporada aprendo algo nuevo de un compañero, o ese es mi objetivo. Esta temporada realmente estoy descubriendo que Daniel es tan confiado y tranquilo. Si está nervioso, lo cual siempre puedo decir cuando está nervioso, pero en el exterior, algunas personas pueden no darse cuenta de que está tan nervioso como lo está. Él tiene esta presencia que está tan arraigada que me está inspirando mucho. Hasta ahora, sé que es solo la tercera semana, pero eso es lo que estoy aprendiendo de él hasta este momento. Estoy seguro de que habrá otras cosas a lo largo de esta temporada, ya que esperamos que nuestro viaje continúe hasta el final.

Bailando con las estrellas se transmite los lunes por la noche a las 8 p.m. ET/5 p. m. Hora del Pacífico en Disney+.

Próximo, Todo lo que sabes sobre Bailando con las estrellas temporada 31

---