John Leonard de Wilmington, Carolina del Norte, pregunta:
Los pingüinos viven solo en el hemisferio sur. ¿Prosperarían si fueran & tímidos; introducidos en el hemisferio norte?
Marilyn responde:
No. El tema se está discutiendo con más frecuencia porque el calentamiento global está amenazando el medio ambiente de los pingüinos. Sin embargo, trasladar una colonia a otro lugar causaría a sus miembros muchos más problemas de los que posiblemente podrían escapar. Las especies de pingüinos viven en climas variados, pero todos son sensibles a los cambios en la temperatura del aire y del océano, tanto con respecto a su salud diaria como a la disponibilidad del tipo de alimento que necesitan. Además, cuando sus hábitats cambian, a menudo se niegan a aparearse.
Las circunstancias biológicas de los pingüinos son igualmente limitantes. Ellos son aves , pero no pueden volar y son desgarbados en tierra, donde deben anidar, por lo que ellos y sus crías son vulnerables a la depredación. En las regiones antárticas y tímidas, los entornos de los pingüinos tienen pocos o ningún depredador, pero el Ártico tiene osos, lobos y zorros tímidos y más.
Independientemente, la invasión humana en los entornos de los pingüinos comenzó mucho antes de que se sospechara siquiera del calentamiento global, y varios grupos ya han intentado introducir a las amadas aves en nuevos territorios. Todos los experimentos terminaron en un estrepitoso fracaso.