Peggy Sirota/trunkarchive.com
Diana Keaton está sentado en el bar de la azotea de uno de los hoteles más exclusivos de Roma. Le ofrecen un vaso de agua pero arruga la nariz. “Creo que tomaremos una copa de verdad”, dice el ganador del Oscar de 76 años antes de que lleguen a la mesa dos copas de Lillet, un aperitivo francés.
Mientras brindamos con nuestras copas, ella admira la vista panorámica de la Ciudad Eterna. El Palacio Veneciano se asoma a la izquierda, la Ciudad del Vaticano a la derecha. “Es simplemente el lugar más hermoso”, dice Keaton, quien está en la capital italiana para filmar la secuela. Club de lectura 2: El próximo capítulo , que la reúne con coprotagonistas candice Bergen , jane fonda y María Steenburgen .
¿Ha estado recorriendo la arquitectura antigua y absorbiendo las vistas espectaculares de la alta cultura cuando las cámaras no están grabando? Ella sonríe tímidamente. “Hoy fuimos a los puntos de venta [minoristas]. Puedes ver qué tipo de persona soy. Me encantan los puntos de venta. Acabo de comprar este conjunto. Su ropa parece cara, un traje pantalón azul con rayas blancas, pero se ríe de la ilusión de la preciosidad italiana. 'Fue asi que ¡barato!' dice, radiante.
Comprar ropa es uno de los grandes amores de Keaton; ella siempre ha sido una especie de ícono de la moda con sus cuellos de tortuga, atuendos sueltos y sombreros de ala ancha. Y es una pasión que se remonta a su infancia en California, donde molestaba a su madre para que la llevara a las tiendas Goodwill a buscar ropa vintage. También es un rasgo que se une a su última película, mack y rita (en los cines Agosto 12).
Diane Keaton en 'Mack y Rita'
empresas de gravedad
La película, en una línea similar a edad/intercambio de cuerpo comedias me gusta 13 yendo a los 30, grande y Raro Viernes , presenta a un autoproclamado hogareño de 30 años, Mack (interpretado por Isabel lail ), quien da rienda suelta a su interior de 70 años, literalmente, cuando una experiencia sobrenatural la transforma en su yo futuro (Keaton), una mujer mayor apasionada por vida ...y una predilección por la ropa vintage.
“Me gustaron mucho los chistes y la gente fue amable”, dice Keaton sobre la película. “Tengo que ser un idiota en una película; no tienes esa oportunidad muy a menudo, para ser tonto. Fue fácil.' Si bien muchos actores afirman que la comedia es más difícil que el drama, ella ofrece una voz disidente. “La comedia no es más difícil, al menos para mí. No soy tan bueno en el buen drama. Desearía haber sido más un comediante físico”.
Relacionado: Reseña: Atrevida, Divertida, Luchadora Club del libro Celebra las amistades femeninas y el romance de segunda oportunidad
El amor de Keaton por la interpretación y las bromas se remonta a crecer como Diane Hall en Highland Park, un vecindario en el noreste de Los Ángeles, como la mayor de cuatro hermanos. “Fui la primera en nacer, lo cual, por cierto, probablemente fue más fácil”, dice ella. “Y tanto mi madre como mi padre me apoyaron mucho con las cosas que quería hacer”.
Una de las primeras cosas que quería hacer era emular a su madre, Dorothy. “Recuerdo que cuando era niño vi a mamá coronada Sra. Highland Park”, un honor de socialité que promueve el matrimonio y la familia valores. “Tenía unos 6 años y la vi obtener la corona, y luego abrieron el telón y había un grupo de premios, como una lavadora-secadora, y dije: ‘Está bien, quiero estar allí. Quiero obtener la corona’”.
El reinado de su madre continuó cuando pasó a reclamar una corona aún más grande como la Sra. Los Ángeles. “Y luego nos mudamos a Santa Ana y todo eso se detuvo”, dice Keaton, gracias al nuevo trabajo de su padre. “Él era el que ganaba dinero. Es tan típico en muchas familias”.
Su padre, John, trabajaba como ingeniero civil y corredor de bienes raíces, mientras que Dorothy era ama de casa, dejando de lado sus propias aspiraciones creativas para criar a sus hijos. (Diane cambiaría su apellido a Keaton, el apellido de soltera de su madre, cuando comenzó su carrera como actriz).
Dorothy fue una prolífica escritora (lo que inspiró la escritura del propio Keaton, incluidas las memorias de 2011 Entonces otra vez ), un fotógrafo entusiasta y un entusiasta de los álbumes de recortes. Luego obtuvo un título de maestra, “pero era demasiado tarde para que ella siguiera siendo maestra a la edad de 45 años, especialmente cuando todos los niños se habían ido”.
Muchos de los recuerdos más queridos e idílicos de Keaton provienen de su tiempo en la costa de Santa Ana. “Mi familia siempre estaba en la playa”, recuerda. “A papá le encantaba el surf y todo lo relacionado con el Oceano . Éramos ese tipo de familia”. ¿Keaton alguna vez se aventuró en las olas en una tabla de surf? “Lo hice, pero era malo, así que ese fue el final de eso”.
Su amor por el océano sigue siendo una constante hasta el día de hoy, actualmente vive en Los Ángeles, muy cerca del mar, y ayudó a que una persona influyente en las redes sociales acuñara el término costero. abuela , definido como cualquiera que “ama nancy Meyers películas [ Es complicado , Alguien tiene que ceder , Las vacaciones ], vibraciones costeras, recetas y cocina, En un Jardín e interiores acogedores.” Keaton ha sido citada como la chica del cartel de la tendencia.
Lo mencionó en su propio Instagram, aunque se ve desconcertada cuando se menciona el tema. “No sé qué diablos es eso”, admite con una sonrisa. “Lo vi y pensé, OK... pero realmente no sé lo que eso significa . Lo juro por Dios, aunque desearía haberlo hecho. No lo adopté. solo voy a decir gracias .”
Relacionado: Los 20 mejores papeles de Diane Keaton
A pesar de toda su pasión por la costa occidental, cuando era joven, Keaton cambió de costa y se mudó a Nueva York para estudiar artes teatrales con el célebre maestro. Sanford Meisner .
“Pasé dos años con Sandy y siempre disfruté cantar, pero no era tan buena bailando”, dice. “Sandy me dijo que realmente necesitaba crecer, porque iba a estar bien haciendo todas estas cosas”.
Probó más que bien en la producción original de Broadway de 1968 de Pelo antes de asegurarse un papel en la producción teatral de Woody Allen 's Tócala otra vez, Sam al año siguiente, por la que ganó un premio Tony. ella forjó un romántico relación con Allen, aunque en el momento en que comenzaron su racha de películas de gran éxito juntos, habían vuelto a ser una relación platónica. amistad .
Sus películas en los años 70 incluyeron la versión cinematográfica de Tócala otra vez, Sam , tanto como Durmiente, Amor y Muerte, Interiores y Manhattan. Pero fue annie salón que tuvo el mayor impacto en 1977, lo que le valió a Keaton un Premio de la Academia a la Mejor Actriz. El público se enamoró de su tonto personaje principal y de su recurrente expresión sin sentido de 'La-dee-da', utilizada principalmente cuando Annie estaba nerviosa.
“ annie salón era tan fácil que era ridículo”, dice ella. 'Simplemente fue rápido, y pudimos hablar libremente y no estar demasiado en el guión, exactamente como Sandy Meisner me había enseñado'. Su actuación parecía sin esfuerzo... y lo fue, más o menos. “Ni siquiera tuve que pensar en eso, y no tenía idea de lo que sería en ese momento. No tenía ni idea. Y luego, cuando me vi, pensé: No me gusta, ¡al menos no a mí! No me gusta verme en la pantalla”.
El público, sin embargo, la amaba en la pantalla y en otros lugares. Ya había demostrado ser una actriz dramática de gran talento en las dos primeras partes de El Padrino trilogía, en 1972 y 1974, en la que protagonizó junto Al Pacino . (Repitió su papel en la tercera entrega menos celebrada en 1990).
“Estaba completamente enamorada de Al”, dice ella. “Estaba muy enamorada de él. Yo estaba como, '¡Oh, Dios mío!' Fue tan increíble. Y él es un gran actor”.
Relacionado: El Padrino ¡Cumple 50 años! Vea fotos retrospectivas del elenco de entonces y ahora
Keaton tendría relaciones sentimentales con Pacino al igual que con Madriguera hermosa , su coprotagonista en otra de sus películas aclamadas por la crítica, 1981 Rojos , que le valió otra nominación al Oscar. “Creo que soy una gran amante del talento, esa es una buena manera de decirlo”, dice. “Y Al en particular fue especial”.
No se casó con ninguno de sus talentosos colaboradores y permanece soltera hasta el día de hoy, aunque cuando cumplió 50 años, decidió adoptar, primero a su hija, Diestro (en 1996), y luego su hijo, Duke (2001). Ella es mayormente madre sobre ser madre. “No quiero contarte nada sobre ellos porque me pone nerviosa”, explica.
¿Alguna vez le preocupó ser madre soltera? “Ojalá hubiera encontrado a alguien con quien estuviera para ser esa persona, pero mis relaciones no funcionaron, y eso está bien, así que pensé: Ahora tengo esta edad y podría adoptar un niño .
“Todas nuestras vidas son diferentes y podemos hacer lo que queramos”, dice mientras terminamos nuestro vino. “No tenemos que ser perfectos y estar casados”. Chocamos nuestras copas una vez más. Saludos a eso.
Relacionado: Por qué Diana Keaton Dice 'Hay belleza en ser mayor'
Diane Keaton paseando a su perro, Reggie
Imágenes de Bellocqimages/Bauer-Griffin/GC
Moda imprescindible: Suéter tipo con cuello de tortuga. “Mi cuello es asqueroso y lo odio. ¡Pero no quiero cortarlo porque quiero seguir con vida!
Tarea más odiada: Recoger caca de perro. “Llevo al perro [Reggie] por varios vecindarios porque me gusta mirar casas y el perro tiene que ir al baño, así que siempre llevo muchas de esas bolsas. No me gusta hacerlo, ¡pero tengo que hacerlo!”.
ídolo de la pantalla: Catalina Hepburn . “Ella era inteligente y muy aguda y simplemente increíble”.
Plato favorito: tacos “No como carne, así que las hago con queso, tomates, cebollas. ¡Aunque no soy un gran cocinero!
Canción para cantar: 'Qué voy a hacer' por Franco Sinatra . “¿Qué haré cuando estés lejos y yo esté azul…”
Talento secreto: Diseño de interiores. “Las casas son objetos realmente fascinantes, si tienes la oportunidad de jugar con ellas o incluso de construir una. La casa en la que vivo ahora, la construí desde cero”.
Relacionado: Vea el interior de la casa de Lloyd Wright restaurada por Diane Keaton