(Laura Good / Discovery Inc)
Irlanda y Ben Napier , conocido por millones como las estrellas de la exitosa serie de HGTV Ciudad natal , todavía no puedo creer que la renovación de casas en la pequeña Laurel, Mississippi, las haya hecho famosas. Hacemos algo tan mundano, dice Erin, de 34 años, sentada en la oficina de su compañía de producción antes de dirigirse a la casa de remodelación de la tarde. Trabajamos de 8 a. M. A 5 p. M., Dice Ben, de 36 años. Sí, tenemos un camarógrafo y un director, pero es como si fuéramos a trabajar en una oficina con nuestro equipo de construcción o en un lugar de trabajo.
El espectáculo, que entra en su cuarta temporada, sigue a Erin y Ben mientras convierten casas viejas en ruinas en excavaciones de ensueño. También está aportando nueva energía a Laurel, una antigua ciudad maderera de casi 19.000 habitantes que se desvaneció a mediados del siglo XX una vez que se talaron los pinares de la zona. Laurel ha pasado por momentos difíciles, dijo Ben en la apertura de la primera temporada del programa. Estamos comprometidos a cambiar esa casa a la vez. En el estreno de la temporada, el 20 de enero a las 9 p.m. ET, los Napiers comparten su experiencia con respecto al tornado que tocó tierra en Laurel y sus alrededores en diciembre. (¡Mira un adelanto del estreno a continuación!)
La serie ha convertido a Erin y Ben en los novios de renovación de viviendas más recientes de Estados Unidos y ha convertido a Laurel en un destino turístico para los fanáticos del programa. Ciudad natal atrajo a 12,2 millones de espectadores durante su tercera temporada. Laurel atrae a visitantes de todo el país que recorren el distrito histórico en busca de algunas de las más de 30 casas renovadas en el programa, así como del Craftsman de 1925 de los Napiers. Compran en negocios en los que los Napiers son socios, como Laurel Mercantile Co. , una boutique de artículos para el hogar que la pareja abrió con un grupo de sus amigos emprendedores en la antigua tienda de productos secos de la ciudad y provista de mercadería hecha en Estados Unidos, incluidos platos de jadeíta, herramientas de reliquia y pinturas de artistas locales. Cerca se encuentra Scotsman General Store, que vende botas, camisas de franela, refrescos artesanales y la marca de café de los Napiers, Big Ben's Blend. La carpintería de Ben también se encuentra allí. Cuenta con una ventana de exhibición, para que los visitantes puedan verlo hacer muebles para el espectáculo. Y tienen una línea de muebles que se fabrica en dos pueblos pequeños de Carolina del Norte y Virginia, porque la pareja está comprometida a mejorar los pueblos pequeños.
De hecho, los Napiers se toman tan en serio la mejora de las pequeñas ciudades que este año se lanzarán a la carretera para revitalizar otra pequeña ciudad para una nueva serie derivada de seis episodios para HGTV. Rescate de la ciudad natal . La pareja ayudará a los miembros de una comunidad aún por nombrar a renovar hogares en el área y mejorar los espacios públicos. El nuevo programa está programado para un estreno en 2021. No te preocupes, Laurel, no se van de forma permanente. El espectáculo original continuará. No queremos vivir en ningún otro lugar, dice Erin. Nos encanta estar aquí.
Relacionado: Pan de maíz con sartén sureño de Erin Napier
Erin nació para crear. Creció en Laurel con el deseo de ser diseñadora de libros, inspirada por la pintura y la escritura de su madre agente de bienes raíces y una tía a la que le gustaba hacer álbumes de recortes. Su tía le dio un álbum de fotos grande, enorme con hojas de papel estáticas, y la pequeña Erin lo llenó con hojas que encontró, recortes de periódicos sobre descubrimientos de huesos de dinosaurios y su propia escritura. En séptimo grado, descubrió la tipografía. Tan pronto como obtuvimos una computadora, fue cuando comenzó el diseño gráfico para mí, dice Erin. Haría estos anuncios falsos para cosas, logotipos falsos. Me divertí con el tipo.
Conoció a Ben cuando ambos eran estudiantes en una universidad en las cercanías de Ellisville, Mississippi. Era un estudiante de historia de 20 años, hijo de un ministro metodista que se había criado en pequeños pueblos de todo el sur. Era una estudiante de diseño gráfico de 18 años, hija de un médico cuyo familia había vivido en Laurel durante generaciones . Era extrovertido y divertido. Ella era tranquila y artística. Se conocieron cuando ella le tomó una foto para un artículo del anuario. Seis días después, decidimos casarnos, cuando saliéramos de la escuela, dice Erin. Hemos sido inseparables desde entonces.
Se trasladaron a Ole Miss, y fue entonces cuando Ben empezó a trabajar en madera. Después de que terminaran sus clases, pasaba el rato con Erin en sus clases de arte. Cuando necesitaba enmarcar piezas para una exposición de estudiantes, Ben hizo los marcos. Había hecho carpintería tosca, pero la carpintería fina era nueva. Algunos de los asistentes graduados me mostraron cómo usar las herramientas, dice Ben. Se convirtió en una obsesión. Sí, se convirtió en carpintero de la mujer que amaba.
Erin también inspiró su primera incursión en la fabricación de muebles. Quería un armario de 3.000 dólares que vi en un centro comercial de antigüedades y no podíamos pagarlo, dice. Entonces Ben construyó uno igual para ella. Descubrió que fabricar muebles lo hacía feliz y que no había otro lugar en el que preferiría estar que en una carpintería. Mi verdadera pasión es el diseño de muebles, dice Ben. Puedes perderte en él.
Relacionados: Property Brothers Jonathan y Drew Scott sobre lo que hace un 'hogar para siempre' y cómo encontrar el tuyo
Después de graduarse de la universidad, la pareja regresó a Laurel, en contra del consejo de algunos que se preguntaban qué haría Erin con una licenciatura en arte en un pueblo maderero moribundo. Mis padres dijeron: 'Tienes mucho talento, pero vives en Mississippi, cariño. Simplemente va a ser difícil ser un artista profesional ', dice Erin. Y yo estaba como, 'No, no lo es. Sólo mira. Solo mira y te lo mostraré ''. Creo que para mí fue un poco rebelde regresar aquí.
Trabajó como diseñadora gráfica para una empresa de marketing financiero, luego comenzó su propio negocio diseñando invitaciones de boda tipográficas y vendiéndolas en línea. Ben era un carpintero, director del ministerio estudiantil metodista y el Sr. Loblolly, la mascota oficial del leñador de los eventos de la ciudad. Compraron la hermosa casa vieja en la que Erin había querido vivir desde que era una niña, comenzaron a renovarla y obtuvieron dos perros peludos.
Su gran oportunidad llegó cuando un ex ejecutivo de HGTV comenzó a seguir a Erin Cuenta de Instagram y vi los ingredientes de un programa de televisión sobre el amor de una pareja adorable la vida en un pequeño pueblo del sur profundo. El Ejecutivo, Lindsey Weidhorn , que ahora dirige su propia compañía de producción, preguntó a los Napiers si eran un juego. Erin y Ben dijeron que sí, porque querían llamar la atención sobre Laurel. Ciudad natal se estrenó en marzo de 2019 y fue un éxito instantáneo. El espectáculo es un himno a la vida de un pueblo pequeño, donde los vecinos son amables, las campanas de la iglesia suenan cada hora y los pagos de la hipoteca son pequeños. Es el sueño de un observador compulsivo. Puede desconectarse de los eventos actuales durante horas viendo a Ben y Erin rescatar pisos de madera de la alfombra peluda, erradicar las cocinas de los años 80, colocar molduras de techo deliciosas y armar todo a tiempo para la gran revelación. Intente verlo sin buscar en Google las propiedades inmobiliarias de Laurel y sin preguntarse brevemente si su jefe le permitiría trabajar a distancia.
Relacionado: Leanne Ford de HGTV cambió su carrera a los 30 y no miró hacia atrás
Erin y Ben no hacen la construcción en sus cambios de imagen, pero la visión de cómo debe verse una propiedad es suya. En cada episodio, un propietario elige una de las dos casas seleccionadas por los Napiers, compra el lugar y entrega las llaves a Erin y Ben para la remodelación. La pareja trabaja con contratistas, artesanos y diseñadores para dirigir la renovación. Ben fabrica algunos muebles y elementos personalizados para la casa, como una banqueta de madera reutilizada del gimnasio de la escuela secundaria local o una mesa de cocina con patas perfectamente torneadas. Erin decide qué paredes derribar para abrir ese plano de planta anticuado y supervisa el diseño, agregando toques artesanales como vidrieras personalizadas o arte mural hecho con las entrañas de un piano viejo.
Les dan a los propietarios de viviendas las excavaciones de sus sueños por menos de $ 200,000, en promedio, incluido el precio de venta de la casa y la renovación. Esa es la belleza de vivir en un estado donde el costo de vida es bajo. Quiero decir, si gana $ 100,000 al año en Mississippi, está viviendo a lo grande, dice Erin. Brindamos a las personas la mejor restauración y preservación histórica que podamos con el presupuesto que tienen. 'Scrappy, not crappy' es el lema por aquí.
Los Napiers trabajan con presupuestos reducidos con una respuesta rápida, porque es televisión, no realidad. Si el azulejo personalizado que pidieron para la casa reformada llega roto, Ben y Erin no tienen tiempo para pedir más. Tienen un programa de producción que cumplir, por lo que tienen que improvisar. Vamos ese dia a City Home Center [una tienda de mejoras para el hogar de propiedad local en Laurel] y consigue algo más. Tienes que ser flexible, dice Erin. Resolvemos muchos problemas, dice Ben. Ahí es donde brillamos.
Erin y Ben no están impresionados con su propia celebridad. Se apresuran a reconocer el mérito del equipo que les ayudó en los cambios de imagen de la casa por el éxito de las renovaciones, y a sus socios comerciales y compañeros residentes de Laurel por el resurgimiento de la ciudad.
Son auténticamente adorables juntos. Ben es un hombre oso de 6 pies 6 pies que se eleva sobre la duendecilla Erin de 5 pies 5 pulgadas. Terminan las oraciones del otro. Ella lo llama Grande y lo mira con amor mientras él habla. La abraza mucho. Tienen una hija de 2 años, Helen, que es el centro de su mundo. Planifican sus horarios diarios en torno a sus siestas, comidas y hora de acostarse, y no saldrán de la ciudad durante más de dos noches a menos que Helen pueda acompañarlos. Helen es la número uno, y todo lo demás tiene que ir detrás de ella, dice Erin.
Les gusta mucho lo vintage. Ben conduce una camioneta Chevy de 1962. Erin conduce un Jeep Grand Wagoneer de 1988. Viven en una casa de 95 años y trabajan en casas viejas todo el día. Las cosas viejas son las más cercanas que tenemos a las máquinas del tiempo, dice Erin. Cuando vives en una casa antigua o conduces un coche viejo, siempre sientes que estás viviendo en una época en la que el diseño importaba más. Ahora se trata de la conveniencia. Qué tan rápido podemos construir, qué tan rápido, qué tan barato. Y no me importa lo rápido o lo barato. Todo debe saborearse y disfrutarse, y creo que de eso se tratan las casas antiguas y la vida.
Relacionado: HGTV’s Chicos de Boise Comparta sus mejores opciones para una casa elegante y funcional
(Meggan Haller para The Washington Post a través de Getty Images)
Dondequiera que estén Erin y [nuestra hija] Helen. - Ben
El lugar en el que prefiero estar cuando estoy en un avión. - Irlanda
Mejor idea reno
(iStock)
Ben: Personalizar casa prefabricada. Compramos una puerta del estante para nuestra casa, pero le quitamos los adornos de fábrica y los adornos hechos a medida para que combinen con la casa.
(iStock)
Irlanda: Gaste dinero en rodapiés más grandes. Necesita rodapiés más grandes de lo que cree. Los zócalos grandes son sexys.
De que se vuelven frikis
(cortesía de Erin y Ben Napier)
Ben: Vetas de madera, como en la cuna que hizo para Helen.
(ASBE / E + / Getty Images)
Irlanda: La tipografía puede ser arte.
Lo que todo hogar debe tener
(iStock)
Ben: Las grandes ventanas abren cualquier espacio.
(iStock)
Irlanda: Los libros personalizan una habitación.
Su plan de vida después del estrellato televisivo.
Irlanda: Cuando termine la feria, voy a diseñar libros.
Ben: Voy a trabajar en mi carpintería.
Sus héroes de la renovación del hogar
Ben: Los chicos en Esta vieja casa . Me encanta ver su programa, porque son un grupo de viejos torpes que son como los chicos de nuestro equipo. Simplemente son buenos en lo que hacen.
Irlanda: Gil Schafer es mi favorito absoluto. Es un arquitecto que trabaja mucho con Rita Konig , que es diseñadora de interiores.
Relacionado: Héroes de la ciudad natal: 50 estadounidenses increíbles de todos los estados