El nuevo libro infantil de Hillary y Chelsea Clinton es una carta de amor a las abuelas de todas partes

La vida no se trata de lo que te sucede, se trata de lo que haces con lo que te sucede. Un mantra especialmente poderoso en tiempos de duda e incertidumbre, fue uno que Dorothy Rodham vivido por. La madre de Hillary Clinton y abuela de Chelsea Clinton , Rodham le proporcionó familia con amor y apoyo incondicional, a pesar de una educación marcada por el trauma. Abandonada por sus padres a la edad de 8 años, la infancia de Rodham fue de negligencia, según su hija, pero también fue una que sembró una semilla de determinación para convertirse en una madre cuya luz y amor serían compartidos. es lo que haces con lo que te pasa .

Como una oda a la abuela Dorothy, el nuevo dúo de escritores de madre e hija, Hillary y Chelsea, han publicado Jardines de la abuela (31 de marzo, Philomel), un afectuoso libro infantil que celebra el amor compartido de la difunta matriarca de la familia por naturaleza —Y los lazos que se pueden crear a su alrededor.

Era parte de una larga tradición que tenía desde que yo era niña: plantar, saber de dónde viene tu comida, ser consciente de cómo la naturaleza puede ser maravillosa e impredecible y aprender esas lecciones estando afuera en ella, dice. exsenadora, secretaria de estado y candidata presidencial de Estados Unidos, Hillary Clinton.

Bellamente ilustrado por Carme Lemniscates , el libro presenta obras de arte encantadoras de flora y vegetales, estaciones cambiantes y relaciones crecientes. Destaca los espacios al aire libre que se convirtieron en aulas para el descubrimiento (la abuela Dorothy incluso plantó tomates, pimientos y lechugas en el techo de la Casa Blanca) y facilitó los lazos generacionales para las tres mujeres. Especialmente a medida que mi abuela crecía, dice Chelsea, entendí la importancia de compartir la quietud y el tiempo compartido, incluso en un momento de tranquilidad junto a cosas que podríamos haber plantado juntas. Quería compartir lo importante que creo que son estos momentos. generaciones .

Relacionado: Justo a tiempo para el Día Internacional del Libro Infantil, 6 nuevas lecturas para niños

El contingente de jardinería cierra el círculo cuando los hijos de Chelsea (Charlotte, 5, Aidan, 3 y Jasper de 9 meses) se involucran con su propia abuela. Ahora es muy probable que sea Charlotte o Aidan preguntando cuándo van a plantar algo con la abuela, dice Chelsea. Ambas mujeres hablaron con Desfile , reflexionando juntos sobre el legado de la abuela Dorothy, cómo estas relaciones multigeneracionales las han moldeado hoy y cuán importantes son los libros para niños para los lectores jóvenes.

Chelsea, has abordado todo, desde la salud y el hambre hasta el cambio climático y el acoso en tus libros infantiles anteriores, pero esto es un poco más personal. Como lo hizo Jardines de la abuela ven a la vida ?
Realmente viendo a mis hijos en el jardín con mi madre y recordando en un sentido tan apreciado y agradecido todo el tiempo que pasé con mi abuela y mi madre en los jardines y sus alrededores. Me di cuenta de cuánto había aprendido, ya sea literalmente cómo plantar cosas y la paciencia necesaria para esperar a que crezcan o el cuidado necesario para asegurar que crezcan. Quería compartir lo importante que creo que son estos momentos a través de generaciones, y para nuestra familia, eso es a través de la naturaleza. Decidimos escribir un libro porque creo que los libros para niños son a menudo la forma en que les decimos por primera vez a los niños lo que es posible y lo que no y para ayudar a los niños a crear esos momentos por sí mismos.

Secretaria Clinton, defender a los niños siempre ha sido una piedra angular de su trabajo. ¿Cómo ve el papel de la literatura infantil en su crecimiento?
Es muy importante, y como dice Chelsea, los libros para niños son la primera introducción que los niños tienen a la vida fuera de su familia. Es importante exponerlos al mundo en general, ya sea sobre los tiburones sobre los que a mis nietos les encanta leer o sobre diferentes personas de todo el mundo que deberían conocer y respetar. Recuerdo que Eleanor Roosevelt dijo lo importante que pensaba que los libros para niños eran para ayudar a inculcar valores y comprensión en los niños sobre lo que sucede en el mundo en general. Y estoy totalmente de acuerdo con eso.

Relacionados: Guía de lectura definitiva: estos son los mejores libros de 2019 hasta ahora

Esta no era la primera vez que escribía con su hija ( El libro de las mujeres valientes fue publicado en 2019). ¿Qué es lo que más ha disfrutado del proceso de colaboración?
Realmente fue una alegría para mí porque Chelsea y yo amamos leer. Nos encanta hablar de libros, nos encanta intercambiar ideas sobre qué leer y solíamos hacerlo con mi madre. Teníamos un club de lectura de tres que significaba mucho para nosotros. Y muchas veces, Chelsea y mi mamá fueron las que encontraron los libros. Entonces, al escribir un libro sobre mujeres valientes, me pareció muy apropiado comenzar con las dos abuelas de Chelsea: mi mamá y la mamá de Bill. Luego, hacer este libro para abuelas, abuelos, nietos y todos los demás en realidad creció a partir de él. Era una forma de recordar a mi mamá, pero también de hacer una historia que pudiera inspirar a otros a trabajar en el jardín con sus propios nietos o pasar más tiempo al aire libre.

Relacionados: History in the Making: 16 nuevos libros de ficción histórica para leer esta primavera

¿Qué recuerdos tienes de tu club de lectura de tres personas, Chelsea?
A mi abuela le encantaba la mitología griega, así que tengo maravillosos recuerdos de la lectura. Libro de Mitos Griegos de D'Aulaires s con ella, y ahora estoy leyendo literalmente el mismo libro físico con mis hijos. Creo que hay dos series que realmente se destacan. Uno es el Amelia Peabody serie de Elizabeth Peters sobre una intrépida arqueóloga de finales del siglo XIX y principios del XX. Y el otro es el Maisie Dobbs serie de Jacqueline Winspear, sobre otra detective intrépida del siglo XX. Esas fueron mis dos series favoritas para leer con mi abuela.

Chelsea ha hablado de la importancia de que su infancia sea a la vez extraordinaria y ordinaria: partidos de fútbol y cenas familiares que ofrecían equilibrio mientras estaban a la vista del público. ¿Qué importancia tuvo tu madre en estos esfuerzos? ¿Qué te enseñó sobre ser madre que afectó la educación de Chelsea?
Mi madre, que no tuvo una infancia muy solidaria, de hecho fue bastante negligente y difícil, estaba tan decidida a ser la mejor madre que podía ser que simplemente abrazó la maternidad e hizo todo lo posible para presentarnos a mis hermanos y a mí. intereses propios: lectura, deportes, actividades al aire libre, jardinería. Todo lo que le encantaba hacer, lo compartía con nosotros. Así que fue con mucho de su ejemplo en mi mente que traté de hacer lo mismo con Chelsea, presentarle diferentes cosas, llevarla a diferentes lugares, dejarla explorar lo que le interesaba. Y estaba emocionado cuando Chelsea y mi madre crearon una relación tan estrecha y enriquecedora entre las dos.

Desfile diario

¿Qué aprendiste de tu abuela, Chelsea?
Su mayor mantra, que la vida no se trata de lo que te sucede, se trata de lo que haces con lo que te sucede. Y creo que ciertamente se puede aplicar a la jardinería. Cuando mi mamá y mis hijos plantaron su primer jardín juntos hace unos años, se lo comieron los ciervos y los conejos, quienes también pensaron que los rábanos y las zanahorias iban a estar deliciosos. Y esa fue una lección para nuestros hijos, ya sabes, trabajaste muy duro para plantar un jardín, y fue tan atractivo que los animales llegaron antes que nosotros. Pero aprendemos de eso y podemos plantar otro jardín, y esta vez construiremos una cerca alrededor de él, y creo que esa fue una lección muy importante de aprender para Charlotte y Aidan.

¿Qué papel juegan los libros para niños en su propia casa?
Veo en mis propios hijos por qué son tan importantes. Es muy divertido descubrir el mundo con ellos, ya sean las profundidades del océano o el espacio exterior y el cielo nocturno, lo que les fascina. Y especialmente ahora que pasamos bastante tiempo lejos de sus amigos y su familia extendida, excepto a través de FaceTime, estoy especialmente agradecido ahora por los libros para niños, los que atesoraba en mi infancia y los nuevos que teníamos. Seguiremos descubriendo juntos.

A continuación, ¡los mejores libros escritos por mujeres esta primavera, según 10 autoras!