Venla Shalin/Redferns
Johnny Depp y Jeff Beck lanzó un musical álbum juntos llamado 18 en julio, pero ahora enfrentan una acusación importante.
Los dos están acusados de plagio, como Piedra rodante informó que la letra de su canción ' Triste desfile de hijos de puta ' se extraen directamente de un poema escrito por un hombre encarcelado llamado delgado wilson .
El texto que se les acusa de copiar es un 'brindis' llamado ' vagabundo yo .' De acuerdo a El guardián , un 'brindis' es una forma de 'poesía popular negra, similar a la balada vagabunda'.
La canción de Depp y Beck copia varias líneas del poema, como una que incluye el título de la canción, 'Será mejor que trates de mantener tu trasero en este rincón de sombra/porque si el Hombre viene, haces un hijo de puta triste'. en el desfile'.
Una sección de 'Hobo Ben' es la siguiente: 'Estoy andrajoso, lo sé, pero no tengo mal olor/Y Dios bendiga a la dama que me invitará a un trago'. Y dijo: 'Lo que ese hijo de puta funky realmente necesita, niña, es un baño''.
En comparación, 'Sad Motherf***in' Parade' tiene letras que son casi iguales palabra por palabra, como las líneas 'Soy andrajoso, lo sé, pero no apesto', 'Dios bendiga a un señora que me invitará a un trago', y 'Lo que ese hijo de puta funky realmente necesita, niña, es un baño'.
' vagabundo yo 'y otros poemas y canciones de Wilson fueron grabados por un erudito folklorista llamado bruce jackson , quien conoció a Wilson en la Penitenciaría del Estado de Missouri en la década de 1960.
Las grabaciones fueron recopiladas y publicadas en el libro de Jackson de 1974, Pon tu culo en el agua y nada como yo . Dos años después, Wilson interpretó sus obras como canciones en un álbum del mismo nombre.
Jackson habló con Piedra rodante sobre el plagio, diciendo: 'Las únicas dos líneas que pude encontrar en todo el artículo que contribuyeron [Depp y Beck] son 'Big time motherf***er' y 'Bust it down to my level''.
Continuó: 'Todo lo demás es de la actuación de Slim en mi libro. Nunca me había encontrado con algo como esto. He estado publicando cosas durante 50 años, y esta es la primera vez que alguien ha estafado algo y ha puesto su propio nombre. en eso.'
Jackson tiene un hijo llamado Michael Lee Jackson que trabaja como abogado en casos que involucran propiedad intelectual como este.
El dijo Piedra rodante, 'Simplemente no es plausible, en mi opinión, que Johnny Depp o cualquier otra persona pudiera haberse sentado y elaborado esas letras sin tomarlas casi por completo de alguna versión de la grabación y/o libro de mi padre donde aparecieron'.
El álbum de Depp y Beck, 18 , solo acredita a los dos como los compositores de la canción 'Sad Motherf***in' Parade'.
Según los informes, Jackson y su hijo están considerando opciones legales, con la esperanza de encontrar una manera de acreditar a los autores correctos de la canción.
Porque ' vagabundo yo 'y otros poemas de Wilson generalmente se interpretaron oralmente y probablemente no estén registrados en ningún lugar excepto en el libro de Jackson, es probable que él sea el autor del poema de acuerdo con la ley de derechos de autor de EE. UU.
Con respecto a lo que espera que suceda en esta situación, Jackson fue claro en su respuesta: 'Si [el álbum] se está vendiendo, Johnny Depp está ganando mucho dinero con él. ¿Debería ir a él o debería ir a algún lugar? que ayuda a las personas que produjeron esta cultura?
Ni Depp ni Beck han respondido públicamente a las acusaciones.
Mas noticias: