El reparto de The Murder on the Orient Express antes y ahora

¿Qué tan bien recuerdas a los actores icónicos de la versión de 1974 de Hollywood del clásico misterio del tren de Agatha Christie? Asesinato en el Orient Express . Eche un vistazo a nuestro quién es quién de los personajes de las versiones de 1974 y 2019 de Hollywood.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp intenta ocupar el lugar del veterano actor Richard Widmark, quien interpretó al empresario estadounidense en la película de los setenta. Widmark apareció más tarde en las películas. Hanky ​​Panky y Contra todo pronóstico antes de jubilarse a principios de los noventa. Murió a los 93 años en 2019 después de una larga enfermedad.

Poirot Hercule

Albert Finney

Antes de Kenneth Branagh, un Albert Finney con mucho acento asumió el papel del detective icónico. Ya una estrella en la década de 1970, disfrutó de un renacimiento profesional con Erin Brockovich (2000). Finney, de 81 años, apareció por última vez en el James Bond película Skyfall (2012).

Relacionados: Asesinato en el Orient Express Elenco de la nueva adaptación de 2017

Sra. Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall originó el papel de la viuda adinerada que ahora interpreta Michelle Pfeiffer. La antigua Sra. Humphrey Bogart, quien pasó a aparecer en docenas de películas y programas de televisión, incluyendo Miseria y Los Sopranos , murió en 2019 después de sufrir un derrame cerebral masivo.

María Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave interpretó el papel de la testaruda institutriz inglesa que actualmente interpreta Daisy Ridley ( Guerra de las Galaxias : El último Jedi ). Ahora con 80 años, Redgrave interpretará a la madre del personaje de Annette Bening en la próxima película dramática. Las estrellas de cine no mueren en Liverpool (17 de noviembre).

Coronel / Dr. Arbuthnot

sean Connery

El personaje era originalmente un oficial del ejército británico interpretado por el ex James Bond Sean Connery, ahora de 87 años, quien ganó un Oscar (por Los Intocables ) pero se ha mantenido bajo desde La liga de caballeros extraordinarios (2003). En la nueva película, Arbuthnot es un médico y veterano de guerra interpretado por la ganadora del Tony. Hamilton estrella Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson/Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman ganó el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto en 1974 por su interpretación del acosado misionero sueco (ahora interpretado por Penélope Cruz, con un nuevo nombre de personaje). La Casablanca estrella murió de cáncer de mama en Londres ocho años después, en su 67 ° cumpleaños .

Relacionado: Pruebe su coeficiente intelectual de Agatha Christie con nuestro cuestionario

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, quien interpretó al detective Pinkerton, murió de leucemia en 1987 a los 56 años con 84 créditos de actuación a su nombre, incluidas apariciones en dos Pantera Rosa película comedias , Un hombre para todas las estaciones y La vida privada de Sherlock Holmes . Willem Dafoe, de 62 años, asume el papel del detective, ahora llamado Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, quien interpretará a Jafar en una nueva versión de Aladino filmado ahora, es el conductor del tren, siguiendo los pasos de Jean-Pierre Cassel. El actor francés murió de cáncer a los 74 años, justo antes del estreno de 2007. La campana de buceo y la mariposa , en el que hizo acto de presencia.

Héctor MacQueen

Anthony Perkins

Psicópata La estrella Anthony Perkins, quien murió en 1992 a los 60 años de neumonía relacionada con el sida, interpretó al asistente original de Ratchett. El humorista Josh Gad ( La Bella y la Bestia, Frozen ) ahora juega el compañero.

Relacionado: Play the Game the 2017 Asesinato en el Orient Express El elenco estaba obsesionado con

Princesa Dragomiroff

Wendy Hiller
La estrella de cine y teatro Wendy Hiller, que murió en 2019 a los 90 años, pasó a actuar en la década de 1980. El hombre elefante . Dame Judi Dench se hace cargo de esta producción.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts interpretó a la sirvienta alemana de la princesa rusa ahora interpretada por Olivia Colman de Amplia iglesia fama. Roberts, casado en un momento con el actor Rex Harrison, murió en 1980 a los 53 años de una sobredosis de drogas que se dictaminó como suicidio.

Bianchi / Bouc

Martín Bálsamo

El amigo íntimo de Poirot, interpretado por Martin Balsam, fue uno de los pocos no sospechosos. El prolífico actor, que murió en 1996 tras sufrir un derrame cerebral a los 76 años, apareció en muchas series de televisión, entre ellas Asesinato, ella escribió y el Todos en la familia escindir Lugar de Archie Bunker . Ahora Tom Bateman, una joven estrella británica en ascenso, interpreta al personaje, rebautizado como Bouc, que se utilizó originalmente en la novela.

Relacionado: Pruebe su coeficiente intelectual de Agatha Christie

Conde y condesa Andrenyi

Michael York y Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix 's gitano ) y el bailarín de ballet Sergei Polunin son la pareja de diplomáticos casados, interpretados por Jacqueline Bissett y Michael York en 1974. Bissett, de 73 años, aparecerá en la película de 2018. Madre falsa . York, de 75 años, ha expresado al Dr. Lionel Budgie en Los Simpsons desde 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

El pionero actor británico Sir John Gielgud, quien interpretó al humilde ayuda de cámara de la víctima, ganó un Oscar por Arturo en 1982 y apareció en 1998 Elizabeth . Murió en 2019 a los 96 años de una infección del tracto respiratorio. En 2017, otro señor, Derek Jacobi, interpreta al mayordomo con un nuevo nombre: Masterman.

Foscarelli / Márquez

Denis Quilley

Denis Quilley interpretó al vendedor de autos, luego llamado Foscarelli. El actor de teatro clásico británico murió de cáncer de hígado a los 75 años en 2003. El vendedor de la nueva versión, Márquez, es interpretado por Manuel García-Rulfo ( Los siete magníficos).