Resumen de Outlander: Temporada 3, Episodio 1 - Jamie y Black Jack se enfrentan en la batalla de Culloden

Alerta de spoiler: Episodio de la batalla unida - Temporada 3, Episodio 1

Abrimos después de la Batalla de Culloden mientras la cámara recorre los miles de cadáveres escoceses. Y para colmo de males, los soldados británicos caminan por los campos matando a los heridos con sus espadas y recogiendo cualquier objeto de valor de los cuerpos.

Vemos a Jamie San Heughan ). Sus ojos se abren y tiene el cuerpo de un soldado británico encima de él. Espía lo que hacen los británicos, por lo que finge estar muerto, aunque está gravemente herido y la muerte pronto se lo llevará naturalmente.

Mientras yace allí, Jamie recuerda la brutal pelea. Recuerda cuán inepto el príncipe Carlos ( Andrew Gower ) fue cuando se produjo la batalla, y piensa brevemente en Claire ( Caitriona Bale ) volviendo a través de las piedras.

Luego llega el momento en que Outlander los fanáticos han estado ansiosos por cuando Black Jack Randall ( Tobias Menzies ) y Jamie hacen contacto visual en el campo de batalla y todo lo demás desaparece cuando los dos adversarios luchan entre sí hasta la muerte. Luego vemos que el cuerpo encima de Jamie no es otro que Black Jack.

Tobias Menzies como Black Jack y Sam Heughan como Jamie Fraser

Comienza a nieve y Jamie alucina que Claire camina por el campo de batalla hacia él, pero resulta ser uno de sus hombres, que ha venido a rescatarlo a él y a todos los demás vivos. Jamie dice: Déjame estar, dispuesto a morir él mismo, pero ese no es el caso. Cuando lo sacan del campo de batalla, deja caer la libélula en ámbar.

Corte a: la década de 1940. Claire y Frank (también Menzies) están buscando un apartamento en Boston. Luego avanzamos rápidamente a Claire al final de su embarazo. El apartamento ahora es una casa, pero Claire tiene problemas para encender la estufa, por lo que sale a comprar leña y prepara la cena en la chimenea como lo haría cualquier buena escocesa del siglo XVIII.

Claire y Frank asisten a un evento de Harvard y Claire habla sobre una historia sobre las próximas elecciones presidenciales. No va bien, especialmente con el jefe de Frank, Dean Jackson, que es muy arrogante. Él rechaza su trabajo como enfermera del ejército y dice que debe estar feliz de retomar el papel que le corresponde como esposa y madre. Claire señala que Harvard ha comenzado a permitir que las mujeres ingresen a su escuela de medicina, y el decano dice que la mayoría de las mujeres probablemente no pueden funcionar como doctoras. Puede ver que la suerte está echada para el futuro de Claire.

Claire le dice a Frank durante un desayuno íntimo que le gustaría solicitar la ciudadanía estadounidense porque le gusta Estados Unidos porque es un país nuevo que siempre mira hacia el futuro. Ella explica que no tiene fuertes lazos con Inglaterra, ya que ha vivido en todo el mundo con su tío, y le gustaría que su hijo tuviera un hogar real. Frank, que es historiador, está atado a sus raíces inglesas y no lo aprueba.

Luego entran en una discusión sobre su matrimonio, o la falta de él. Frank dice que se trata de una esposa que no deja que él la toque, que está usando su embarazo como excusa para mantenerlo a distancia. Él le dice que quiere que ella regrese del pasado. Ella dice que él le pidió que dejara atrás todo lo que le importaba. Ella dice que el trato que hicieron cuando ella regresó nunca fue hablar del pasado y que ha cumplido ese trato. Frank dice que el trato fue que criarían al bebé juntos, pero ella no lo dejó entrar. Se pelean por su falta de sexo. la vida y Claire le arroja un cenicero, que él esquiva. Frank dice que nunca la forzó a negociar, y Claire admite que eso es cierto. Él se va y le dice que tiene que tomar una decisión sobre lo que quiere hacer.

Esa noche, Frank duerme en el sofá, pero inquieto, se levanta y le escribe al reverendo Wakefield pidiéndole que haga una búsqueda histórica de Jamie. Claire lo interrumpe, quien le dice que su fuente se ha roto.

Caitriona Balfe como Claire Randall Fraser y Tobias Menzies como Frank Randall(Starz)

En el hospital, el médico le pregunta a Claire si este es su primer hijo y Frank se sorprende cuando le cuenta al médico sobre su aborto espontáneo. Una vez más, Claire tiene problemas con la actitud mental de los hombres de su época, cuando el médico la seda en contra de sus deseos. Cuando se despierta, tiene un momento de pánico cuando no ve al bebé, como lo que le pasó en Francia. Pero entonces Frank entra y le entrega a Brianna. Frank dice que es perfecta como su madre. Claire admite que ha sido horrible con él y él dice que el bebé es lo único que realmente importa. Todo saldrá bien. El promete. Claire dice que puede ser un nuevo comienzo. Frank dice: Hagámoslo así. El momento conmovedor es interrumpido por la enfermera que arruina el momento preguntando: ¿De dónde sacó el pelo rojo?

De regreso a 1745: Jamie y algunos otros escoceses, incluidos Mackenzies, se han refugiado en una granja escondiéndose de los británicos, que recorren el campo en busca de supervivientes. Son descubiertos por Harold Gray, conde de Melton, quien pregunta si hay alguno entre ellos que no sea culpable de traición. Ofrece dejar que los traidores escriban a sus familias antes de que les disparen. Los hombres que pueden estar de pie son los primeros asesinados. Jamie no puede hacer nada más que quedarse allí tumbado y escuchar cómo suenan los disparos que matan a sus compañeros.

Cuando llega el momento en que los que están demasiado heridos para caminar solos, Jamie se ofrece como voluntario para ir a continuación. Pero cuando Lord Melton escucha el nombre de Jamie, pregunta si es conocido como Red Jamie. Cuando Jamie lo admite, Melton le pregunta si el nombre John William Gray significa algo para él. John Gray es su hermano y Jamie le perdonó la vida. John le dijo a su hermano que tenía una deuda de honor con Jamie, por lo que Lord Melton siente que ahora tiene que cumplir con eso.

Melton hace los arreglos para que Jamie sea llevado de regreso a Lallybrach en carro, pensando que morirá en el camino, pero al menos habrá defendido a Melton. familia honor y Jamie no habría muerto por su mano. Jamie pide que le disparen. Jamie llega a casa con su hermana Jenny ( Laura Donnelly ) y su cuñado Ian Murray ( Steven Cree ) pero está en mal estado.

Outlander transmite nuevos episodios los domingos por la noche a las 8 p.m. ET / PT en STARZ.

Outlander Returns: Sam Heughan y Caitriona Balfe derraman detalles sobre la nueva temporada