Reseña: New Beauty and the Beast, una suntuosa nueva herramienta de 'Cuento tan antiguo como el tiempo' de Disney

La bella y la Bestia
Protagonizada Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad y Kevin Kline
Dirigido por Bill Condon
PG
En los cines 17 de marzo de 2017

Es un cuento tan antiguo como el tiempo, así dice la canción.

Al menos tan antiguo como 1991, cuando Disney le dio un giro animado y lleno de canciones a La bella y la Bestia, el cuento de hadas francés de 1700 sobre un príncipe maldito, la doncella del pueblo que se convierte en su prisionera y lecciones sobre el amor, la aceptación y la pertenencia.

El primero La bella y la Bestia , un éxito enormemente popular y de crítica, fue nominado a seis Oscars y ganó dos, convirtiéndose en la primera película animada en recibir un premio de la Academia como Mejor Película.

Es un listón muy alto que alcanzar, pero Disney lo busca con su nueva y lujosa remodelación, que combina suntuosa acción en vivo con extravagantes efectos especiales. Emma Watson es Belle, la testaruda ratón de biblioteca de la aldea que anhela algo más que este provinciano la vida . Dan Stevens interpreta al altivo joven príncipe condenado por un acto insensible a vivir para siempre como una bestia rechazada y marginada, a menos que pueda encontrar a alguien a quien amar, y alguien que también lo quiera.

La nueva película sigue a su predecesora animada casi nota por nota; la historia, los personajes y las canciones (Belle, Be Our Guest, Gaston, Beauty and the Beast) están donde solían estar. Pero también hay versiones completamente nuevas de las melodías de la firma, algunos fragmentos musicales nuevos y dos canciones completamente nuevas: Celine Dion canta How Does a Moment Last Forever y The Beast canta Evermore, una balada poderosa y desgarrada, después de que él lanza Belle. de regreso a su padre. Y la nueva película agrega un par de secuencias nuevas, como el viaje mágico que Belle y Beast hacen para que Belle descubra las raíces de su infancia.

Es muy divertido ver cómo la película de 1991 se desarrolla con personas donde solían estar los dibujos animados. Luke Evans (que interpretó al marido agraviado, Scott, en La chica del tren ) se lo pasa en grande como Gaston, el pretendiente ridículamente vanidoso de Bella, cuyos celos y rabia finalmente llevan la historia a su calamitoso clímax en los parapetos del castillo de la Bestia. Josh Gad es el adulador ayudante de campo de Gaston, Lefou, cuya actuación deja pocas dudas de que el personaje está destinado a ser abiertamente gay, suspirando desesperadamente por su amigo macho despistado.

Puedes preguntarle a cualquier Tom, Dick o Stanley, ¡y te dirán en qué equipo prefieren estar! Lefou canta en Gaston, que en el nuevo Bestia se convierte en una oda campy burlesca al varonil macho alfa objeto de su afecto apenas reprimido.

Para House of Mouse, Lefou es un hito de Mickey.

Kevin Kline tiene un papel importante como el padre de Belle, Maurice, y hay una gran cantidad de estrellas como el personal de la Bestia, que están colateralmente convertidos en artículos para el hogar por su maldición. Lumière el candelabro ( Ewan McGregor ) es un destacado, pero también está la señora Potts, la tetera ( Emma Thompson ) y su hijo, Chip the teacup (joven Nathan Mack ); Cogsworth el reloj Ian McKellon ); Maestro Cadenza the harpsichord ( Stanley Tucci ); Plumette, una pájaro como un plumero Gugu Mbatha-Raw ); y Madame Garderobe, un vestuario gorjeante (cantante y actriz ganadora del premio Tony Audra McDonald ).

Mientras Bella, Emma Watson canta, galopa a caballo, se defiende de una feroz manada de lobos y luce estupenda con un gran vestido amarillo ondulado que se convierte en la prenda icónica de la película. Pero ella no es una princesa, como le informa intencionadamente a Madame Gardenrobe, que quiere adornarla con algo de niña. Y en un momento crucial, Belle se deshace del vestido amarillo, dejándolo en el suelo en un montón arrugado y desechado mientras se lanza a desafiar a la turba de la ciudad, que se ha convertido en una turbante ¡Mata a la bestia! frenesí de Gaston.

¡Ve, niña!

Sin duda, Dan Stevens es capaz como la Bestia. Pero los fanáticos que lo conocen como la estrella de la serie FX TV Legión , o recordarlo como el apuesto Matthew Crawley de Abadía de Downton , tal vez desearía que el apuesto británico no pasara la mayor parte de la película escondido dentro del pesado vestuario y el pelaje de efectos especiales de la Bestia, que se asemeja a un cruce entre un imponente liniero de la NFL, un buey bípedo y Lon Chaney Jr. El hombre lobo.

A las dos horas y casi 10 minutos, este Bestia se siente abrumado, especialmente porque la versión de 1991 fue 45 minutos más corta. Los números musicales explosivos parecen estar fuera de tiempo, como algo que el Viejo Hollywood hubiera hecho en una era pasada de elaboradas y exageradas producciones de escenarios sonoros. Más mago de Oz que enganchar a los Oscar La La Land , y sin ninguno de los chasquidos, crujidos y estallidos contemporáneos de los recientes eventos musicales de TV en vivo como Laca para el cabello , El mago o Grasa .

Director Bill Condon (cuyo currículum también incluye Dreamgirls y las dos últimas entregas de La saga de Crepusculo ) parece demasiado ansioso por impresionar, especialmente dentro del castillo de la Bestia, que está tan vivo (platillos altísimos, servilletas que brincan, apliques musicales en la pared) que se siente listo como una atracción de Disney. Be Our Guest en particular, cuando todos los objetos encantados organizan una cena con espectáculo para Belle, es un chorro ruidoso, giratorio, generado por computadora que eventualmente se vuelve agotador. (Y ni siquiera estoy seguro de que la pobre Belle realmente coma algo).

Pero para cualquiera que cayera bajo el hechizo encantador de La bella y la Bestia Hace más de 25 años, y más tarde, ciertamente hay mucho que amar nuevamente, incluidas señales alentadoras de que Disney continúa cambiando con los tiempos. Ciertamente no viste un compañero gay, o dos conjuntos de personajes interraciales compartiendo un beso, en 1991.

Así que disfruta del paseo por el camino de los recuerdos, las flores frescas y reales de la nueva película, sus ajustes de 2019 y sus efectos especiales de alta tecnología que brillan en una vieja historia familiar: esta historia tan antigua como el tiempo. Y mira más de cerca y también encontrarás, de hecho, como dice otra canción, algo allí que no estaba allí antes.