Sally Field se sincera sobre sobrevivir al abuso sexual y prosperar en un negocio dominado por hombres

Hay cajas de cartón apiladas Sally Field Sala de estar. Soy una terrible rata de manada, dice la actriz ganadora del Oscar, riendo, mientras se acomoda en un sofá seccional de esquina en su casa de Pacific Palisades, California.

Pero mientras ella se ha movido tantas veces en su la vida que ha perdido la cuenta, estas no son cajas para otro viaje, al menos no todavía. Están llenas de páginas que firmará a mano para encuadernarlas en 28.000 copias de su primera memoria. En pedazos , fuera ahora. La cruda y reveladora historia de su vida, que incluye detalles de cómo superó su infancia dolorosa y abusiva, es otro triunfo más para la querida ganadora de dos premios de la Academia, que tiene tres hijos y cinco nietos de sus dos matrimonios.

Field, de 71 años, viste jeans recortados y una blusa blanca, sus pies descalzos en unas gastadas sandalias Birkenstock, que apoya en una mesa de café de madera, donde una colección de Emily Dickinson poemas sobre una pila de libros. Se ve, todavía, de alguna manera, increíblemente joven.

Es la genética, dice, de la cualidad constantemente femenina que ha tenido durante toda su vida.

He oído a la gente decir que siempre he sido la chica de al lado, la chica totalmente estadounidense, dice Field, quitándose las gafas de montura negra y frotándose los ojos.

Creo que, en realidad, mi historia, de una mujer nacida en los años 40 y criada en los 50 y que creció en un negocio dominado por hombres, en un hogar dominado por hombres y una sociedad dominada por hombres, creo que todos por lo que pasé, y algo de eso no fue muy fácil ... Hace una pausa. I soy la chica All-American. Porque creo que eso es lo que las mujeres tengo pasado a través de.

Nació en Pasadena, California, se crió con su hermano mayor, Ricky, por su madre, Margaret, una actriz aficionada (a quien Field llamaba Baa), y su padre, Dick. Sus padres se divorciaron cuando ella era muy joven y, cuando Field tenía 5 años, su madre se casó con un especialista de cine. Jock Mahoney ; La hermana menor de Field, Princess, nació seis meses después. A partir de ese momento, su vida nunca volvió a ser la misma.

Tuve un trauma en mi infancia que me dejó con la incapacidad de mirar hacia el futuro, dice. Como Field revela en detalle en sus memorias, sobrevivió años de abuso emocional y sexual a manos de su padrastro. Así que se volvió hacia adentro a una edad temprana, en conflicto y confundida, sus instintos de supervivencia siempre en alerta por el comportamiento cruel de su padrastro.

No fue hasta los 12 años que encontró la primera señal de escape y salvación, cuando subió a un escenario en su clase de teatro de la escuela secundaria. Sucedió en un momento tan específico de mi vida que me transportó, dice. Sentí que la presión había desaparecido, estaba libre . Aún así, nunca se le ocurrió seguir una carrera en la actuación, hasta después de graduarse de la escuela secundaria.

Relacionado: Los 10 roles más maravillosos de Sally Field

'La vida me cuidó'

En 1964, la directora de casting del estudio, y una amiga de su padrastro, había visto una audición que Field había hecho y la invitó a una entrevista. A finales de ese verano, fue elegida para protagonizar una nueva serie de televisión, Gidget , sobre un adolescente loco por el surf. La vida me cuidó, dice, cuando yo no podía cuidarme a mí misma.

Esos meses de rodaje Gidget fueron los mejores de su joven vida. Cada momento fue como una comida de tres platos para una persona hambrienta, debido a esta vida completamente idílica que tenía, dice la soleada y serena existencia televisiva de Field of Gidget, tan diferente de la oscuridad de su propia realidad adolescente. Su ropa, y su casa, su habitación y su padre [actor Don Porter ]! Cada segundo fue absolutamente feliz. Aunque el programa solo duró una temporada (y ganó seguidores de culto en reposiciones después de su cancelación), Field estaba oficialmente en el mapa y en camino.

Su siguiente papel importante en la televisión, sin embargo, es uno de sus mayores arrepentimientos: cuando asumió el papel principal en la comedia de situación de 1967-1970. La monja voladora , interpretando a una monja tan pequeña que una brisa la levantaría y le permitiría volar. Field tenía sus dudas sobre el papel, especialmente después de Gidget , y sintió que necesitaba buscar algo no tan cursi y cursi. Su padrastro, Jocko, en un movimiento característicamente exigente, la había empujado a tomar el papel. No tenía suficientes millas en mi silla o fuerza en mis piernas para confiar en mí mismo, dice Field, y cedí.

Durante tres temporadas del programa, me sentí atrapada, dice. Yo era una especie de broma andante. Dondequiera que fui, la gente se reía de mí. Me humillaron. La gente pensaba que eso era lo que yo era, esta chica unidimensional.

Después de la primera temporada de filmación, Field se casó Steven Craig , su novia de la secundaria. Estuvieron casados ​​durante siete años y tuvieron hijos Peter (ahora 48, novelista y guionista) y Eli (46, guionista y director). Luego salió con el famoso actor Burt Reynolds , quien murió el 6 de septiembre a los 82 años, durante unos cinco años después de que coprotagonizaran S mokey y el bandido (1977). Su relación fue divertida al principio, pero sus memorias revelan cuán volátil y controladora era Reynolds. En 1984, Field se casó con su segundo marido (de nueve años), productor de cine. Alan Greisman y tuvo un hijo Sam (30, ahora escritor y productor).

En realidad, son tres hombres muy diferentes, muy, muy, muy diferentes, dice Field sobre sus matrimonios y su relación con Reynolds. Soltera ahora desde 1993, es agradable y educada acerca de por qué cada uno de ellos simplemente no funcionó. Todos tenían cosas espectaculares sobre ellos, [pero simplemente] no necesariamente coincidían conmigo en ese momento, lo cual no fue su culpa, ¿sabes? Simplemente somos quienes somos.

Relacionados: Recordando a Burt Reynolds y sus roles más icónicos

Nosotros De Verdad como ella

Mientras filma La monja voladora , Field conoció el famoso Actors Studio. Re-sumergida en ejercicios de intensa actuación escénica, floreció, expandiendo sus roles a trabajos más variados en televisión y películas. Ganó un Emmy por protagonizar la película para televisión de 1976. Sybil , sobre una mujer joven con múltiples personalidades y un Premio de la Academia a la Mejor Actriz por Norma Rae (1979), basado en la historia real de una trabajadora que luchó para sindicalizar su fábrica textil local. Cuando ganó otro Oscar por Lugares en el corazón (1984), sintiéndose finalmente plenamente validada, pronunció uno de los discursos de los Oscar más memorables de la historia, que casi siempre se cita incorrectamente. Ella no dijo, te gusto, realmente te gusto. Ella dijo, no puedo negar el hecho de que te agrado. Ahora mismo, te gusto.

Esos Oscars (También fue nominada en 2019 a Mejor Actriz de Reparto por su papel de Mary Todd Lincoln en Lincoln ) se sienta en una estantería de su sala de estar, que se muestra entre otros objetos de interés. Curiosamente, están cerca de una enorme figura de acción del personaje Link del videojuego de Nintendo. La leyenda de Zelda . Mi nieto mayor y yo estamos obsesionados con jugar Zelda , ella explica. Pasará el fin de semana y no hacemos nada más que jugar Zelda . Ella tiene un hombre muy especial a quien agradecer por presentarle el juego: Robin Williams .

Relacionados: Las 25 mejores citas de televisión y películas de Robin Williams

Mientras filma Señora. Doubtfire (1993) en San Francisco, Field dice que su coprotagonista Williams (cuya hija, ahora de 29 años, se llama Zelda) la visitaría a ella y a su hijo de entonces 2 años, Sam, en la casa que habían alquilado cerca de la producción. Robin vendría, recuerda, y jugaría Zelda , o algún otro juego. Pensando en Williams, comienza a enumerar los grandes protagonistas con los que ha tenido el honor de trabajar, incluidos Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner y Daniel Day-Lewis . Vaya, he tenido tanta, tanta suerte, dice.

Field comenzó a trabajar en su libro, En pedazos , durante el tiempo que ella estaba empezando a trabajar en Lincoln enfrente de Day-Lewis. Al principio, dice, fue simplemente poner la pluma en el papel, impulsada por la urgencia de pronunciar las palabras, de poner los traumas de su infancia en forma escrita. No estaba pensando necesariamente en publicarlo.

Evolucionar lo es todo

Sabía que tenía que averiguar por qué no estaba en paz, dice. Había algo gangrenoso creciendo en mí, todos los días, este sentimiento de que tenía que encontrar qué era lo que me estaba estrangulando. Al final resultó que, la parte de su historia que más necesitaba entender era su complicada relación con su madre. Pensé que había hecho todas las cosas que debía hacer antes de que mi madre falleciera [en 2011] y, sin embargo, cuando ella se fue, no pude descansar. Fue solo escribiendo todo esto que pude ver, que pude ponerlo todo en perspectiva, que pude dejar las piezas y ponerlas todas en su lugar. Siete años después, esas palabras se han convertido en sus memorias, En pedazos .

¿Cuál es un día típico para Field ahora? No hay tal cosa, dice ella. Nunca he tenido un día típico en toda mi vida. Si no está trabajando, pasa tiempo con sus hijos y nietos, y dice que solo tiene unos pocos amigos realmente buenos. No soy muy sociable, dice.

Una actriz que se acerca a ella y continúa inspirándola es Jane Fonda . Es casi como un camaleón. Ella está cambiando y adaptándose, siempre esforzándose por evolucionar, dice Field. No hay muchos actores que realmente hayan tenido carreras activas a largo plazo como Jane. Yo digo: '¿Puedes detener ¡¿Eso ?! 'Solo lento abajo !’

No es que Field esté disminuyendo la velocidad. Este mes, aparecerá en la comedia negra de ciencia ficción. Netflix mini series Maníaco (transmitiendo ahora), sobre dos extraños ( Emma Stone y Jonah Hill ) que se encuentran en un ensayo de drogas farmacéuticas alucinante. Field dice que la trama y la premisa son tan completamente locas que ni siquiera podría describirte de qué se trata, dice. Todos pensamos: '¡No tenemos idea de lo que estamos haciendo!'

Últimamente ha estado haciendo ejercicio con pesas un par de veces a la semana, además de intentar correr en las colinas alrededor de su casa. Es una especie de caminata rápida, lo más rápido que puedo durante una hora aquí, dice. Intento hacerlo todos los días, al menos seis días a la semana. Es su mejor intento de hacer frente a los cambios que ha provocado la edad.

Siento que mi cuerpo se transforma en un cuerpo diferente, dice. Tengo problemas en las articulaciones debido a la artritis en las rodillas y los hombros. También está abordando todas las cosas a las que se refieren todas las mujeres de 70 años, que tienen que ver con su piel, cabello y peso. Bueno, hasta cierto punto, no hace tratamientos faciales, ni siquiera manicuras y pedicuras. Tengo un verdadero debate conmigo mismo sobre si teñirme el cabello o no, porque tengo muchas canas en este momento. Actualmente, está teñido, dice ella. Pero estoy debatiendo qué quiero ser. Estoy evolucionando.

Por eso, Field no sabe en qué se fijará a continuación. Ha estado tocando un ukelele y jugando con la idea de reunirse con su nieta en algún lugar de Francia durante un mes. Voy a aprender a hablar francés, dice. ¡Lo juro por Dios, lo soy! No importa dónde se encuentre, Sally Field sigue moviéndose. Sigo teniendo la necesidad de correr, dice, para escapar. Para empacar todo y partir.

El secreto de la felicidad de Sally

Mucho antes de que Field escribiera su primer libro, En pedazos , se convirtió en una ávida lectora. ¡Leo como un demonio loco! Y si no leo, escucho libros, dice. Siempre tengo un libro en mis oídos, ya sabes, si estoy conduciendo, caminando, cocinando, limpiando, en el mercado, estoy escuchando un libro. Recientemente descargó mucha no ficción, actualmente está a punto de leer Michael Ondaatje La novela más reciente, Warlight y es fanático de los escritores de misterio como Thomas francés cuando se viaja. Y cualquiera de Stephen King Libros, dice Field. Es un narrador increíble. Los audiolibros son su secreto para convertir la monotonía diaria en una experiencia positiva: cada momento triste no es un momento triste, dice Field, cuando puedes escuchar cosas extraordinarias.

Relacionados: 5 cosas que no sabías sobre Stephen King

Hombres destacados

Entre sus dos matrimonios, Field salió con varias estrellas de alto perfil. Besémonos y contamos.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Lo amaba, lo amaba, lo amaba, lo amaba. Ese es Field en 2019 recordando al actor que interpretó a su cuñado, John Cooper, en la televisión Gidget. (Más tarde protagonizó Amor en una azotea y Alias ​​Smith y Jones. Las coprotagonistas fueron a un partido de hockey y, en 1967, asistieron juntas a un baile benéfico, pero eso fue todo. Duel murió después de dispararse a sí mismo en la víspera de Año Nuevo de 1971.

(Archivo Bettmann / Getty Images)

Lee Majors

En 1967, siete años antes de protagonizar la serie de televisión La Hombre de seis millones de dólares , el actor tuvo una breve aventura con Field. Hasta el día de hoy, no ha divulgado públicamente los detalles.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Foto de stock)

Davy Jones

La linda británica Monkee y la fresca Flying Nun se mantuvieron firmes durante unos meses durante el apogeo de sus días de gloria televisiva de finales de los sesenta. Mantuvieron las cosas con clasificación G. Todo fue una vida limpia, tomados de la mano, besos y comportamiento amable, divulgó Jones, quien murió en 2012.

(Archivos de Michael Ochs / Getty Images)

Burt Reynolds

Mientras trabajaba en 1977 Smokey y el bandido , el par se encendió tanto fuera de la pantalla como dentro. Eran un artículo candente que se incendió después de casi cinco años volátiles. Field le escribe Nuevo libro que eran una combinación perfecta de defectos ... instantáneos e intensos. Reynolds ha dicho que lamenta haber arruinado el amor de mi vida.

(Gene Arias / NBC / NBCU Photo Bank a través de Getty Images)

Johnny Carson

Johnny de Heeeeere, y un dato curioso del Libro del amor: el Show de esta noche El anfitrión persiguió a Field en la década de 1980, y ella se escabulló del compromiso diciéndole que estaba ser comprometido. Al final le dije que estaba teniendo un colapso mental y que me iban a despedir, dice ella.

(Archivos Unidos / Newscom)

Kevin Kline

Field tuvo algunas citas con el Elección de Sophie estrella en 1982. Casi una década después, los dos interpretaron a ex apasionados en la parodia del drama diurno de 1991 Jabonera .
—Compilado por Mara Reinstein