Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

'Así siempre a los tiranos': los 50 lemas estatales, traducidos al inglés



Descubre Su Número De Ángel

estado-lemas-ftr

Cada estado tiene un lema, pero muchos están en latín u otros idiomas. ¿Sabe lo que significa el lema de su estado, traducido al inglés? (Algunos son bastante divertidos en inglés; solo mira los de Michigan, arriba).

Hemos descifrado los lemas de los 50 estados en celebración del 4 de julio, a continuación. Cuéntanos tu favorito en los comentarios.

Alabama
Lema (latino): Nos atrevemos a defender nuestros derechos
Traducción: Nos atrevemos a mantener nuestros derechos


Alaska
Lema: Del norte al futuro

Arizona
Lema (latino): Dios enriquece
Traducción: Dios enriquece

Arkansas
Lema (latino): Lluvioso populoso
Traducción: La gente gobierna

California
Lema (griego): Eureka
Traducción: lo he encontrado

Colorado
Lema (latino): Nada sin el poder
Traducción: Nada sin providencia

Connecticut
Lema (latino): Trasplantado sostenido
Traducción: El que trasplantó aún sostiene


Delaware
Lema: Libertad e independencia

Florida
Lema: En Dios confiamos

Georgia
Lema: Sabiduría, justicia y moderación

Hawai
Lema (hawaiano): Justicia sostenida de la Fuerza Aérea
Traducción: La la vida de la tierra es restaurada en justicia

Idaho
Lema (latino): Esto Perpetua
Traducción: Que sea perpetuo

Illinois
Lema: Soberanía del Estado, Unión Nacional

Indiana
Lema: La encrucijada de América

Iowa
Lema: Valoramos nuestras libertades y mantendremos nuestros derechos


Kansas
Lema (latino): Ad astra por aspera
Inglés: A las estrellas a través de las dificultades

Kentucky
Lema: Unidos estamos, divididos caemos

Luisiana
Lema: Unión, Justicia, Confianza

Maine
Lema (latino): yo dirijo
Traducción: Dirijo


Maryland
Lema (latino): Hechos palabras masculinas, femeninas
Traducción: Hechos varoniles, palabras femeninas

Massachusetts
Lema (latino):Con una espada busca una paz y tranquilidad bajo la libertad de
Traducción: Con la espada buscamos la paz, pero la paz solo bajo la libertad

Michigan
Lema (latino): Si buscas una península agradable mira a tu alrededor
Traducción: Si buscas una península agradable, mira a tu alrededor

Minnesota
Lema (francés): La estrella del Norte
Traducción: Estrella del norte

Misisipí
Lema (latino): Poder y armas
Traducción: Por valor y armas

Misuri
Lema (latino): Salus Populi Suprema Lex Esto
Traducción: Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema

Montana
Lema (español): Oro y Plata
Traducción: Oro y plata

Nebraska
Lema: Igualdad ante la ley

Nevada
Lema: Todo por Nuestro País

New Hampshire
Lema: Vive libre o muere

New Jersey
Lema: Libertad y prosperidad

Nuevo Mexico
Lema: Aumenta
Traducción: Crece a medida que avanza

Nueva York
Lema (latino): Excelsior
Traducción: Siempre hacia arriba

Carolina del Norte
Lema (latino): Ser visto
Traducción: Ser en lugar de a parecer

Dakota del Norte
Lema: Libertad y unión, ahora y siempre, una e inseparable

Ohio
Lema: Con Dios todo es posible

Oklahoma
Lema (latino): El trabajo lo conquista todo
Traducción: El trabajo conquista todas las cosas

Oregón
Lema (latino): Vuela por sus propias alas
Traducción: Ella vuela con sus propias alas

Pensilvania
Lema: Virtud, libertad e independencia

Rhode Island
Lema: Esperanza

Carolina del Sur
Lema (en latín): Dum Spiro Spero
Traducción: Mientras respiro, espero

Dakota del Sur
Lema: Bajo Dios, la gente gobierna

Tennesse
Lema: Agricultura y Comercio

Texas
Lema: Amistad

Utah
Lema: Industria

Vermont
Lema: Libertad y Unidad

Virginia
Lema (latino): Por tanto siempre a los tiranos
Traducción: Por tanto siempre a los tiranos

Washington
Motto (Chinook): Al-ki
Traducción: Adios y adios

Virginia del Oeste
Lema (latino): Los montañeros siempre son gratis
Traducción: Los montañeros siempre son gratis

Wisconsin
Lema: Hacia adelante

Wyoming
Lema: Derechos iguales

Mabel Martinez contribuyó con la investigación.