¿Qué es el Himno Nacional Negro? Lo que debe saber sobre 'Levantar cada voz y cantar'

El himno nacional negro recibió una gran plataforma el año pasado. Durante el reciente resurgimiento del movimiento Black Lives Matter, se cantó en todo el país en diferentes marchas y protestas. Luego, la NFL tocó el himno nacional negro, Lift Every Voice and Sing, antes de The Star-Spangled Banner para cada juego en la primera semana de la temporada 2020. Ahora, se realizó al comienzo de la Super Bowl 2021 . Para muchos que no estaban familiarizados con la canción, su historia o su significado, esto es lo que necesitan saber sobre la Himno nacional negro y por qué es tan importante este Mes de la Historia Afroamericana.

¿Qué es el himno nacional negro?

El himno nacional negro es Lift Every Voice and Sing, a veces estilizado como Levanta la voz y canta .

¿Cuál es el origen del himno nacional negro?

James Weldon Johnson escribió Levantar cada voz y cantar como un poema, y ​​su hermano, John Rosamond Johnson , puso música al poema en 1899. En ese momento, Jim Crow estaba reemplazando la esclavitud. La canción fue interpretada por primera vez por 500 niños en la escuela Stanton segregada en Jacksonville, Florida, donde Weldon Johnson era el director, para celebrar la actuación del presidente Abraham Lincoln. cumpleaños en 1900. El NAACP adoptó la canción como himno nacional negro en 1919.

¿Quién era James Weldon Johnson?

James Weldon Johnson, quien escribió el himno nacional negro, fue autor, educador, activista, diplomático, abogado y compositor. Trabajó con la NAACP de 1917 a 1930 y se desempeñó como cónsul de los Estados Unidos en Nicaragua y Venezuela bajo el presidente Theodore Roosevelt. En 1934, fue el primer afroamericano contratado en la Universidad de Nueva York y más tarde enseñó en la históricamente Black Fisk University.

Relacionado: 30 poderosos murales de Black Lives Matter de todo el mundo que realmente necesitas ver

¿Cuál es la letra del himno nacional negro, Lift Every Voice and Sing?

La letra del himno nacional negro, Lift Every Voice and Sing, es la siguiente:

Levanta cada voz y canta
Hasta que resuenen la tierra y el cielo,
Suena con las armonías de la Libertad;
Deja que nuestro regocijo se eleve
Alto como los cielos que escuchan,
Que resuene fuerte como el mar ondulante.
Canta una canción llena de la fe que nos ha enseñado el oscuro pasado,
Canta una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente,
Frente al sol naciente de nuestro nuevo día comenzado
Sigamos adelante hasta que se gane la victoria.

Pedregoso el camino que recorrimos
Amarga la vara de castigo,
Sentido en los días en que la esperanza por nacer había muerto;
Sin embargo, con un ritmo constante
No tengas nuestros pies cansados
¿Venir al lugar por el que suspiraron nuestros padres?
Hemos recorrido un camino que con lágrimas se ha regado,
Hemos venido, hollando nuestro camino a través de la sangre de los sacrificados,
Fuera del lúgubre pasado,
Hasta ahora estamos al fin
Donde se proyecta el destello blanco de nuestra estrella brillante.

Dios de nuestros fatigosos años,
Dios de nuestras silenciosas lágrimas,
Tú que nos has traído hasta aquí en el camino;
Tú que con tu poder nos has conducido a la luz,
Mantennos para siempre en el camino, rezamos.
No sea que nuestros pies se desvíen de los lugares, Dios nuestro, donde te encontramos,
No sea que, embriagados nuestros corazones con el vino del mundo, te olvidemos;
Ensombrecido bajo tu mano,
Que estemos para siempre.
Fiel a nuestro Dios,
Fiel a nuestra tierra natal.

¿Qué significan las letras de Lift Every Voice and Sing?

La letra de Lift Every Voice and Sing se refiere a las luchas negras de la esclavitud y la opresión sistémica. La letra también contiene referencias bíblicas, específicamente al libro del Éxodo, que narra el viaje de los judíos fuera de Egipto, donde habían sido esclavizados.

Hablaba de la historia del oscuro viaje de los afroamericanos, dijo el actual presidente de la NAACP, Derrick Johnson. NPR . Y para el caso, muchos africanos en la diáspora [que] lucharon para llegar a un lugar de esperanza.

Shana Redmond, profesora de UCLA que estudia música, raza y política y autora del libro. Himno: Movimientos sociales y el sonido de la solidaridad en la diáspora africana , dijo NPR, Nos permite reconocer todas las brutalidades e inhumanidades y el despojo que vino con la esclavitud, que vino con Jim Crow, que aún hoy llega con la privación de derechos, la brutalidad policial, el despojo de educación y recursos. Ella agregó: Continúa anunciando que vemos este futuro más brillante, que creemos que algo cambiará.

¿Dónde más ha aparecido el himno nacional negro en la cultura pop?

Maya Angelou escribió en su autobiografía de 1969, Sé por qué canta el pájaro enjaulado , que los estudiantes cantaron Lift Every Voice and Sing en su octavo grado graduación ceremonia.

Cantante y activista Kim Weston interpretó la canción en el Festival Wattstax de 1972 en Los Ángeles, que conmemoró el aniversario de los disturbios de 1965 en el vecindario. Su interpretación llegó a la película. Wattstax , que narra el festival.

Los créditos de apertura a Spike Lee Película de 1989, Hacer lo correcto , presenta una interpretación de saxofón de la canción de Branford Marsalis .

En el 2009 inauguración de Presidente Barack Obama , Rev. Joseph Lowery recitado del poema.

En 2018, Beyonc Beyoncé / strong> incorporó Lift Every Voice and Sing en su actuación de Coachella, lo cual quedó documentado en su regreso a casa película.

Para el diecinueve de junio de 2020, Toma Burton recitó el poema para un Doodle de Google.

Relacionados: 25 cuentas de Instagram antirracistas a seguir para escuchar, aprender y tomar medidas

¿Cuál es la controversia sobre la NFL tocando el himno nacional negro?

La NFL ha abrazado recientemente el movimiento Black Lives Matter, pero previamente renunciaron a él, más famoso por supuestamente chantajeando Colin Kaepernick por arrodillarse durante el himno nacional en los juegos. A principios de junio de 2020, el Comisionado de la NFL Roger Goodell admitió que la liga manejó mal las protestas pacíficas de los jugadores por la brutalidad policial. Condenó el racismo en su discurso y alentó las protestas pacíficas, y también prometió 250 millones de dólares para causas de justicia social y racial durante un período de 10 años.

¿Quieres ayudar en la lucha contra el racismo? Inspírate un poco con este paquete de inicio contra el racismo.