Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Will Ferrell y John C. Reilly sobre la reunión para Holmes & Watson




WillFerrell.JohnReillyOnBicycle-FTR

(Cortesía de Sony Pictures)

Se ha cometido un crimen terrible en el Palacio de Buckingham. ¿Quién es? ¡No temas, el maestro detective Sherlock Holmes y su fiel asistente, el Dr. Watson, están en el caso!

Basado en el precedente, es fácil deducir que la investigación en Holmes y Watson será manejado con la máxima seriedad y profesionalismo. Pero las cosas en el mundo de Sherlock Holmes de 1800 no siempre son lo que parecen: para esta película (en cines el 25 de diciembre), Sir Arthur Conan Doyle Los icónicos misterios del siglo XIX se han adaptado como una comedia amplia. Y agárrate a tu pipa y tu chaqueta de tweed: Will Ferrell , De 51 años, interpreta al legendario detective, mientras que su confiable compañero de comedia del mundo real John C. Reilly , De 53 años, juega su No. 2.


Relacionados: Las mejores partes de Will Ferrell

Sí, el mismo dúo que entregó la barriga se ríe en Noches de Talladega: La balada de Ricky Bobby (2006) y Hermanastros (2008) está asumiendo la sofocante era victoriana, incluidos los acentos británicos.


Pensamos que si íbamos a hacerlo, también podríamos comprometernos con todo y hacer una pieza de época, dice Ferrell. Hay muchas oportunidades cómicas en ese contexto.



La película se burla de la medicina de la vieja escuela y la aburrida dinámica hombre-mujer. (El dúo también inventa inadvertidamente la selfie). Los fanáticos del equipo de etiqueta de Ferrell y Reilly también obtendrán una buena dosis de su humor físico patentado y adorablemente imbécil. Esto se siente como una continuación de nuestras otras películas, dice Reilly, y agrega que él y Ferrell tienen un parentesco cómico real.

Hemos sido amigos todos estos años, por lo que tiene el mismo tipo de energía caótica que sus otras colaboraciones, dice.

Relacionado: Los 10 mejores Sherlocks en pantalla


Camaradas de comedia

Hijo de un maestro y un músico profesional que estuvo de gira con los Righteous Brothers, Ferrell tramó su estilo de comedia en la escuela primaria en Irvine, California. Aprendí que si pateabas la puerta y volteas la cabeza hacia atrás al mismo tiempo, parecía que chocabas contra la puerta, recuerda. Lo probé y recibió críticas muy favorables. Se rió aún más durante las asambleas de la escuela secundaria y en sus días de fraternidad en la Universidad del Sur de California. Correo- graduación , se dedicó a la comedia a tiempo completo y se unió a la compañía de improvisación de L.A. The Groundlings en 1994.

Solo un año después, un Sábado noche en directo El productor vio su actuación y lo animó a probar para el icónico programa de bocetos. Durante siete temporadas entre 1995 y 2002, se destacó con impresiones de presidente George W. Bush , ¡Peligro! anfitrión Alex Trebek y locutor de béisbol Harry Caray . En su sketch más perdurable, interpretó a un rockero de Blue Öyster Cult que insistió en tocar su cencerro durante una sesión de grabación, impulsado por el anfitrión invitado. Christopher Walken exigiendo más cencerro! (No consiguió muchas risas durante la primera lectura, así que tuve que dejarlo de lado por un tiempo, revela Ferrell). Pasó fácilmente a la pantalla grande: su éxito comedias , como Duende (2003), Vieja escuela (2003) y La casa de Papá (2015), han recaudado un total combinado de $ 2 mil millones.

Relacionados:12 comedias de televisión y películas imprescindibles para el otoño de 2018

Mientras tanto, Reilly creció en la clase trabajadora de Chicago, donde su padre dirigía una empresa de suministro de ropa de cama industrial. Su primera audiencia: sus cinco hermanos. No conocía a nadie en el mundo del espectáculo cuando era niño y nunca soñé que eso es lo que haría como un medio para ganarme la vida, dice. Actué solo por diversión. Después de graduarse de la Universidad DePaul en Chicago, fue contratado como extra en el drama de 1989 Casualidades de guerra . Director Brian De Palma Le gustó tanto su presencia en la pantalla que su papel de espectador se amplió, dos veces. (También conoció a su esposa, productora Alison Dickey , En el set; ahora tienen dos hijos en edad universitaria). Pronto siguieron papeles más sustanciosos en muchas otras películas, entre ellas, Boogie Nights , El río salvaje , Magnolia , Bandas de Nueva York y Kong: la isla calavera .


De todas las cosas, fue una comedia romántica espumosa de 1999 que unió a Ferrell y Reilly. Poco después de la filmación Nunca ha sido besado, Reilly y Dickey fueron a un brunch dominical de primavera en la ciudad de Nueva York con su florete en pantalla, Molly Shannon . Ella invitó a Ferrell y a su ahora esposa, subastadora de arte y actriz. Viveca Paulin , al restaurante. El resto es historia de la comedia.

Recuerdo que después caminamos por la West Side Highway e hicimos estas escenas de comedia juntos, recuerda Ferrell. Fue uno de esos momentos en los que pensamos: '¿Quieres ser mejores amigos? ¡OK! ''. Unos meses más tarde, Ferrell dice que se sintió muy halagado cuando Reilly le pidió que interpretara a su hermano en Broadway en la angustiosa Sam Shepard tocar Verdadero oeste . (Lo rechazó por motivos de programación; Philip Seymour Hoffman tomó el papel). A su vez, Ferrell le pidió a Reilly, entonces actor dramático y nominado al Oscar al Mejor Actor de Reparto en el musical Chicago —Para leer un papel en la fase de desarrollo de su exitosa película de comedia de 2004 Presentador: La leyenda de Ron Burgundy .

Finalmente colaboraron en Noches de Talladega , donde Reilly mostró su Steve Martin –Inspirado en la comedia física. La parodia de NASCAR recaudó $ 150 millones. Para Hermanastros , causaron travesuras mientras las disputas se mezclaban- familia rivales que se convierten en mejores amigos. La comedia, se jacta Reilly, solo ha crecido en la conciencia de la gente. Las dos estrellas también se han mantenido cercanas a lo largo de los años, ya que Ferrell señala que Reilly y Dickey son asiduos a la fiesta anual de Navidad sueca de su familia.

Sherlock Rocks

Coquetearon brevemente con un Hermanastros continuación. No sucedió, por lo que se ocuparon de sus florecientes carreras individuales. Luego, a Ferrell se le presentó el Holmes y Watson texto. Dije: 'Lo haré si podemos conseguir a John', dice. Entre los dos, Reilly era aficionado a Sherlock Holmes y había leído todos los libros, que se remontaban a su infancia. Aun así, admite, volver a trabajar con Will era algo que me moría por hacer. Me hace reír como nadie. Disfrutamos estar juntos e inspirarnos mutuamente.


Para mantenerse fieles a las raíces de Sherlock, filmaron en locaciones en Londres, una novedad para Ferrell, quien nunca había filmado fuera de Estados Unidos o Canadá. Siempre me encontraba con personas que decían: '¡Oh, voy a filmar en París durante seis semanas!' chistes . Pero ir al extranjero fue muy divertido. Entre bastidores, Reilly dice que probaron el famoso pudín de Yorkshire de Inglaterra y todo tipo de comida extraña.

Trabajando en el set, con coprotagonistas Ralph Fiennes , Rebecca Hall , Kelly Macdonald y Steve Coogan Sin embargo, todo fue negocio. Los dos estaban decididos a adherirse a la esencia de sus personajes, hasta recitar parte de la prosa original de Doyle. No quería cambiar el idioma, dice Ferrell. Memoricé muchos pasajes largos. A veces, fue limitante porque obstaculizó mi cerebro de improvisación. Y como fiel compañero de Holmes, Reilly tuvo que canalizar la intensidad a nivel de pianista. Definitivamente fue un rodaje exigente, al menos para mí, dice. Gran parte de la comedia es que Sherlock me hace hacer cosas diferentes. ¡Me envenena en un momento! Y no pudimos rifflar mucho porque las pistas son muy importantes para la trama.

Ambos actores insisten, sin embargo, en que Holmes y Watson no es una payasada, era victoriana Hermanastros. Este no es el caso de dos almas perdidas que combinan sus extraños superpoderes para no hacer nada, explica Ferrell. Con Watson, existe una asociación, pero Holmes todavía lo trata como un ciudadano de segunda clase. Es involuntariamente despectivo, lo que creo que es divertido. Sherlock también tiene esta habilidad sobrehumana para descifrar toda esta información de una manera que siempre será genial para siempre. Golpear. Y su sombrero es bastante impresionante.

Asuntos divertidos

En la conversación, Ferrell y Reilly vuelven al mismo tema: la maravillosa alegría de hacer reír a la gente. Tengo un cariño especial por las comedias, dice Reilly. Siempre me preguntan: '¿La gente se te acerca [y te pregunta] sobre Hermanastros ¿todo el tiempo? 'Y yo digo:' Solo cuando estoy en público '. Incluso la gente en el ejército se me acerca y me dice:' Hombre, esas comedias que hiciste con Will realmente me ayudaron a superar los tiempos difíciles '. eso. Yo creo que es genial. No se me escapa.


Ferrell admite que todavía tiene momentos de pellizco sobre su carrera en la comedia. Hasta hace siete u ocho años, mi esposa y yo todavía bromeábamos diciendo que si todo se derrumbaba, ¿qué podríamos hacer? Tal vez abra un negocio de crianza de perros o sea conductores de UPS. Finalmente dejamos de pensar en el plan B.

Ferrell y Paulin, que se casaron en 2000, tienen tres hijos: Magnus, de 14 años; Mattias, 11; y Axel, de 8 años, y dice con orgullo que todos han heredado su hueso de la risa. Su hijo mayor, un estudiante de primer año de secundaria, posó recientemente para la foto de su clase con los anteojos de su amigo y una expresión seria. Me preguntó si estaba en problemas y le dije: 'Magnus, ese es totalmente mi sentido del humor'. Pero ninguno es payaso de la clase residente. Son buenos niños y les gusta ser graciosos, pero no necesitan pararse en su escritorio tratando de llamar la atención de un maestro. Simplemente les gusta hacer reír a sus amigos. Yo también era así.

Aún así, sus hijos no necesariamente se apiñan alrededor del televisor en esta época del año para ver su clásico de comedia navideña. Duende . Nunca los hemos obligado a mirar mis cosas, dice. Después de todo, algunas de sus películas tienen clasificación R. Cuando ven algo, son como veteranos de guerra. 'Papá, adivina qué, estaba en una fiesta de pijamas y vi esta película.' '¿Tú lo hiciste?' 'Sí, no fue tan malo.' '¿Qué hay del idioma?' 'Sí, está bien.' Mi sexto ... el graduador acaba de entrar Sábado noche en directo , por lo que ha estado mirando algunas cosas en YouTube y me ha preguntado al respecto.

¿La clave para hacer reír a la gente? Tienes que superar cualquier tipo de vergüenza, y es algo antinatural que hagamos como seres humanos, dice Ferrell. Mis hijos se maravillan con eso. Me dijeron: 'Papá, ¿cómo hiciste eso? ¿No es vergonzoso? Pareces estúpido, pero tienes que divertirte.

Y cuando lo hace, las recompensas no tienen precio. El objetivo de hacer películas y ser actores es conmover a la gente y hacer que las cosas resuenen, dice Reilly. Esa gratitud que tiene la gente cuando les haces reír es diferente a la gratitud que la gente siente por una película de acción o una película dramática.

Hay algo especial en aliviar el sufrimiento de las personas con la risa.

Como diría Sherlock, eso es elemental, mi querido Watson.