Detrás de escena de la escritora Diana Gabaldon mira el último episodio de Outlander: 'Es hora de tomar decisiones y actuar'

Ya sea Outlander Los fanáticos lo sabían o no, el domingo por la noche recibieron un episodio de la temporada 5 del éxito. Starz serie escrita por autor superventas Diana Gabaldón sí misma. Gabaldon, quien actualmente está trabajando en Ve y dile a las abejas que me he ido el noveno libro de la franquicia, logró tomarse un descanso de la novela para escribir el episodio 511. Es la primera vez desde la temporada 2 que tiene tiempo.

Escribir un guión es muy divertido, pero no se parece en nada a escribir una novela, cuenta Gabaldon exclusivamente. Parade.com . La diferencia más importante es que cuando escribo una novela, soy Dios. Un guión es una empresa colectiva, en la que participan decenas de personas y se deben hacer concesiones.

Sam Heughan(Starz)

Gabaldon había pedido escribir uno de los episodios al final de la temporada para darle más tiempo para trabajar en el libro, pero también le brindó la oportunidad de ver cómo se presentaba la quinta temporada, porque, como ella dice, es una empresa colaborativa. Además, especialmente en esta temporada, no solo ha habido muchas salidas de La Cruz Ardiente, pero una historia de Un soplo de nieve y cenizas , el sexto libro, se ha trasladado a la temporada 5.

Entonces, sí, escribí 511. Fue muy divertido y creo que salió muy bien. Ella explica que alrededor del 80 por ciento del producto final es Realmente de ella, pero creo que todo está bastante bien.

Entonces, cuando llegó el momento del episodio de Gabaldon, se le proporcionó una lista generada por la sala de escritores, que explica con qué elementos e incidentes tiene que trabajar el guionista: material, tramas y temas de episodios anteriores, además de notas sobre el siguiente. episodio, por lo que el flujo entre los dos episodios es lógico.

Llegamos al 511 con mucha acumulación en torno a la cuestión de si ellos no querrán, sobre el deseo de los MacKenzie de regresar al futuro, y como este es el penúltimo episodio, es hora de tomar decisiones y actuar, dice Gabaldon.

Pero antes de que los MacKenzie puedan tomar la decisión de regresar o no a través de las piedras al futuro, se debe determinar si Jemmy tiene o no el don de viajar en el tiempo.

John Bell, Caitriona Balfe y Sophie Skelton(Starz)

Las motivaciones, el tiempo y las acciones no son como en el libro, así que escribí escenas variadas que manejaban cosas en el contexto del programa: el descubrimiento de que Jemmy puede escuchar las piedras; esto fue delicioso de ver en las tomas diarias; John Bell [El joven Ian] estaba encantando al niño que interpretaba a Jemmy para que hiciera lo que se suponía que debía hacer cantando e imitando 'Baby Shark', y luego los preparativos emocionales de los MacKenzies para irse, continúa Gabaldon.

Si necesitabas pañuelos para ver el episodio 507, en el que Murtagh ( Duncan Lacroix ) murió, deberá duplicar el número esta vez; cuando Brianna ( Sophie Skelton ) y Roger ( Richard Rankin ) comienzan sus despedidas de amigos y familia , realmente tiene un golpe emocional.

Desfile diario

Hubo mucha actuación maravillosa involucrada en esta parte de la historia, especialmente durante la escena de despedida de Brianna con Lizzie ( Caitlin O’Ryan ). Yo no escribí eso, pero Sophie y Caitlin fueron maravillosas, dice Gabaldon. Y en mi escena favorita del episodio: Jamie ( Sam Heughan ) contándole a Bree sobre su hermano. Es una escena muy sencilla y tranquila, pero muy honesta y llena de emoción. Sam y Sophie simplemente lo lograron, realmente maravilloso. Gabaldon escribió esa escena, y nadie se metió con ella, lo cual fue genial, dice ella.

Jamie se enfrenta a la muerte en Outlander de esta semana: Diana Gabaldon habla sobre las inversiones simbólicas del papel del episodio

En la escena a la que se refiere Gabaldon, son solo Brianna y Jamie, y él le dice a su hija: Has hecho mi la vida entero. Incluso si no te vuelvo a ver, quiero que sepas que hay más sangre tuya en el mundo.

Entonces, tenemos el hilo de la inminente partida y separación como tema principal. corriendo a través de este episodio, con la historia de fondo tácita de Young Ian y las emociones claras formando un hilo paralelo de pérdida menor, que también nos permite poner un poco de trama y explicación a medida que Ian aprende lo que realmente está sucediendo y anhela poder también volver atrás. a través de las piedras, dice Gabaldón.

Claire le explica a Ian que no es posible que él retroceda en el tiempo para curar lo que necesita ser curado con su esposa. La capacidad de viajar en el tiempo es algo con lo que uno nace y se transmite de padres a hijos.

El contrapunto a toda esta confusión emocional es el amor profundo e inquebrantable entre Jamie y Claire; un amor que ancla a toda su familia y a los demás cuyas vidas tocan, continúa Gabaldon. ¡Estaba tan contenta de poder usar tanto la escena del alféizar de la ventana como la escena del microscopio del libro!

Caitriona Balfe, Sam Heughan(Starz)

Pero una vez que los MacKenzies parten hacia el futuro, la acción se reanuda en Fraser's Ridge. De nuevo, esto es de Un soplo de nieve y cenizas, pero lo que será un final emocionante para la temporada 5 cuando la familia Brown explote el alambique de Jamie, y mientras los hombres se están ocupando de eso, secuestran a Claire.

Sin embargo, lo que podría llamar el componente de acción visual de este episodio es, una vez más, los Brown de Brownsville, señala Gabaldon. Adoro a los hermanos Brown, fabulosa y repelentemente actuada por Chris Larkin y Ned Dennehy . Además de proporcionar una descarga intermitente de adrenalina y una amenaza externa cada vez que aparecen, esto inicia la recompensa de la historia de Brown. Encendemos la mecha que lo volará todo ... la semana que viene.

Ned Dennehy como Lionel Brown(Starz)

Gabaldón también fue capaz de aprovechar un momento que sucedió en Viajar que la serie no había podido incorporar anteriormente. Cuando Claire iba a viajar a través de las piedras para regresar con Jamie, Brianna le hizo un sándwich de mantequilla de maní para llevar, y ahora, tenemos un flashback recién hecho del momento en que Claire se lo come.

El dolor une a Roger e Ian en Outlander: Diana Gabaldon explica por qué ya no 'encajan en sus propias vidas'

Entonces, tenemos una buena historia de tres hilos a través de este episodio (siempre es bueno, dramáticamente hablando, si puedes hacer que las cosas sucedan de a tres), pero también tienes un hilo pequeño y agridulce que es lo que podrías llamar el tema. -canto del episodio: bocadillos de mantequilla de maní, concluye Gabaldon. Lamenté bastante que no hubieran podido utilizar la escena de la temporada 3, de la llegada de Claire a Edimburgo, comiendo su último bocado de su antigua vida, y los mechones transparentes de esa vida pasada-futura arrastrados por el viento mientras ella suelta el Saran Wrap de su sándwich, dice. Entonces, dado un episodio para jugar ... pensé que lo recuperaría.

Y ella lo hizo.

Outlander se transmite los domingos por la noche en Starz.

La semana pasada, Brianna disparó a Stephen Bonnet y Diana Gabaldon explicó por qué.